Текст и перевод песни Fly to Me исполнителя Keane
Fly to Me
Лети ко мне
Don't turn your back on me
Не отворачивайся от меня,
Conceal and protect me
Спрячь и защити меня,
I need you to stop me
Останови меня
From reeling around
От кружения.
The time's gonna come
Придёт время,
When you no longer need me
Когда я буду тебе больше не нужен,
But stay by my side ‘til the sun has gone down
Но останься со мной, пока солнце не сядет.
When I am an old man
Когда я состарюсь
And live by the sea
И буду жить у моря,
Will all your thoughts fly to me?
Прилетят ли твои мысли ко мне?
As much as I want you
Хотя я так нуждаюсь в тебе,
I can't hold on to you
Я не могу за тебя цепляться...
When will you return to your old home again?
Когда ты вернешься домой?
May love lie around you
Пусть тебя окружает любовь,
Good fortunes surround you
Удача сопутствует тебе,
You know where to turn to
Ты знаешь, куда обратиться,
When you need a friend
Когда тебе понадобится друг.
When I am an old man
Когда я состарюсь
And live by the sea
И буду жить у моря,
Will all your thoughts fly to me?
Прилетят ли твои мысли ко мне?
When I am far away from the places we've known
Когда я вдали от знакомых нам мест,
Will all your love bring me home?
Приведёт ли твоя любовь меня домой?
When I am an old man
Когда я состарюсь
And live by the sea
И буду жить у моря,
Will all your thoughts fly to me?
Прилетят ли твои мысли ко мне?
When I am far away from the places we've known
Когда я вдали от знакомых нам мест,
Will all your love bring me home?
Приведёт ли твоя любовь меня домой?
Bring me home?
Приведёт домой...