Текст и перевод песни Next Worst Thing исполнителя Aly & AJ
Next Worst Thing
Самое худшее поколение
I'm putting my foot down
Я занимаю твёрдую позицию,
Not getting pushed around
Мной никто не будет помыкать.
They should be ashamed of all the junk they fed to us
Им должно быть стыдно за весь мусор, которым они пичкают нас
And are you having fun
А ты ловишь кайф,
Shaking hands and pleasing everyone?
Пожимая руки и угождая всем?
We're on a diet of manufactured fruit loops and bubblegum
Мы на диете, состоящей из искусственных хлопьев и жвачки
[Chorus:]
[Припев:]
They try to get into your heads
Они пытаются влезть в ваши головы,
But in the end, you're only as good as
И в итоге вы станете
The next worst thing that's coming
Самым худшим будущим поколением.
Everybody should start running
Всем пора пуститься в бег.
When we gonna back out
Когда мы выйдем из игры?
Anybody know how
Кто-нибудь знает, как?
When we gonna back out
Когда мы выйдем из игры
Back to being real now
И опять станем настоящими?..
It's monkey see, monkey do
Мы все копируем, как обезьяны,
Simon says play along but I don't want to
Саймон говорит, чтобы мы подражали, но я не согласна.
Who is he to tell me what to think and what to do?
Кто он такой, чтобы говорить мне, о чем думать и что делать?
It's always greed, greed, greed
Это вечная жадность, жадность, жадность.
How many Benjamins do you really need?
Сколько нужно Бенжаминов, чтобы ты насытился?
Don't want a puppet master pulling on my strings
Я не хочу быть марионеткой в чьих-то руках.
[Chorus:]
[Припев:]
They try to get into your heads
Они пытаются влезть в ваши головы,
But in the end, you're only as good as
И в итоге вы станете
The next worst thing that's coming
Самым худшим будущим поколением.
Everybody should start running
Всем пора пуститься в бег.
When we gonna back out
Когда мы выйдем из игры?
Anybody know how
Кто-нибудь знает, как?
When we gonna back out
Когда мы выйдем из игры
Back to being real now
И опять станем настоящими?..
What are we living for?
Для чего мы живем?
What are we longing for?
К чему мы стремимся?
What are we waiting for?
Чего мы ждем?
I think you know, lets go
Я полагаю, ты знаешь, давай!
They try to get into your heads
Они пытаются влезть в ваши головы,
But in the end, you're only as good as
И в итоге вы станете
The next worst thing that's coming
Самым худшим будущим поколением.
Everybody should start running
Всем пора пуститься в бег...
[Chorus:]
[Припев:]
They try to get into your heads
Они пытаются влезть в ваши головы,
But in the end, you're only as good as
И в итоге вы станете
The next worst thing that's coming
Самым худшим будущим поколением.
Everybody should start running
Всем пора пуститься в бег.
When we gonna back out
Когда мы выйдем из игры?
Anybody know how
Кто-нибудь знает, как?
When we gonna back out
Когда мы выйдем из игры
Back to being real now
И опять станем настоящими?..