Текст и перевод песни Without You исполнителя Keith Urban
Without You
Без тебя
I loved you since the very first day
Я влюбился в тебя в тот же день,
When I caught you looking my way
Когда я первый раз поймал твой взгляд,
I smiled and just knew it
Я улыбнулся и просто понял это.
Ain't open till you came along
Я не мог открыть в себе что-то, пока не встретил тебя,
And no one ever heard my song
И никто до сих пор не слышал мои песни,
Now it's climbing with a bullet
А теперь моя карьера набирает обороты.
It's nice to have someone so honestly devoted
Это хорошо, когда есть кто-то, столь преданный тебе,
But when it's said and done girl I hope you know that
Но когда слова закончатся, я надеюсь, ты поймешь, дорогая:
The traveling, the singing, it don't mean nothing without you
И путешествия, и песни ничего не значат без тебя.
The fast cars, the guitars, they are all just second to this life
Быстрые машины, гитары – все это занимает лишь секунды в жизни.
This love that you and I've been dreaming of for so long
Об этой любви и ты, и я мечтали так долго,
But I'll be as good as gone without you
Без тебя я буду все равно, что покойник.
Without you yea yea
Без тебя, да, да.
Along comes a baby girl
На пути встретилась одна девушка,
And suddenly my little world
И вдруг мой маленький мирок
Just got a whole lot bigger, yes it did
Стал намного больше, да,
And people that I barely knew
И теперь люди, которых я едва знал,
They love me cause I'm part of you
Любят меня просто за то, что я часть твоей жизни.
Man it's tough to figure
Черт, это непросто понять.
How two souls could be miles from one another
Как могли встретиться две души, которые были так далеки?
But still you and me somehow found each other
Но все же мы с тобой как-то нашли друг друга.
The traveling, the singing, it don't mean nothing without you
И путешествия, и песни ничего не значат без тебя.
The fast cars, the guitars, they are all just second to this life
Быстрые машины, гитары – все это занимает лишь секунды в жизни.
This love that you and I've been dreaming of for so long
Об этой любви и ты, и я мечтали так долго,
But I'll be as good as gone without you
Без тебя я буду все равно, что покойник.
Without you oh
Без тебя, о...
Without you I'd survive
Я бы выжил без тебя,
But I'd have to have the notion
Но тогда, мне кажется,
That I could live this life
Я бы прожил эту жизнь
Just going through the motions
Просто совершая бессмысленные действия.
The traveling, the singing, it don't mean nothing without you
И путешествия, и песни ничего не значат без тебя.
The fast cars, the guitars, they are all just second to this life
Быстрые машины, гитары – все это занимает лишь секунды в жизни.
This love that you and I've been building up so high
Об этой любви и ты, и я мечтали так долго,
It's never gonna touch the sky without you
Без тебя я буду все равно, что покойник.
Without you
Без тебя,
Without you baby baby baby without you
Без тебя, милая, милая, милая, без тебя.
Without you
Без тебя.