Текст и перевод песни Makin' Me Fall in Love Again исполнителя Kellie Pickler

People will tell you that this kind of love will fade,

Люди скажут тебе, что эта любовь долго не продержится,

That being in love like this is only a phase,

Это явление любви лишь мимолётное,

But baby after all this time ain't nothin' changed,

И со временем ничего не изменится,

All you gotta do

Всё, что тебе нужно -

Is look at me that way

Лишь посмотреть на меня этим особенным взглядом...

And there you go makin' me fall in love again,

И тогда ты заставляешь меня влюбиться снова,

There you go makin' me fall in love again.

Ты делаешь так, что я снова влюбляюсь.

Oh, and I gotta tell you there's nothin' better,

Я должна сказать тебе, что нет ничего лучше,

You and me together, workin' on forever.

Чем такая пара, как мы, идущие по жизни вместе.

Everyday with you is always somethin' new,

Каждый день с тобой - это всегда что-то необычное,

You only gotta be yourself,

Тебе лишь нужно быть самим собой,

And there you go makin' me fall in love again.

И тогда ты заставишь меня влюбиться снова.

Baby sometimes you can say the craziest things,

Малыш, иногда ты говоришь нереальные вещи,

I love how you don't care what nobody thinks.

Мне нравится, что тебе всё равно, что о тебе подумают.

You're highly original, totally untypical, never change,

Ты невероятно оригинален, очень необычный, никогда не меняйся,

All I gotta do is look at your smiling face.

Всё, что мне нужно - лишь увидеть улыбку на твоём лице.

There you go makin' me fall in love again,

Ты делаешь так, что я снова влюбляюсь,

There you go makin' me fall in love again.

Ты делаешь так, что я снова влюбляюсь.

Oh, and I gotta tell you there's nothin' better,

Я должна сказать тебе, что нет ничего лучше,

You and me together, workin' on forever.

Чем такая пара, как мы, идущие по жизни вместе.

Everyday with you is always somethin' new,

Каждый день с тобой - это всегда что-то необычное,

Only gotta be yourself,

Только будь самим собой,

And there you go makin' me fall in love again.

И тогда ты заставишь меня влюбиться снова.

You're my sunshine, you're my rain,

Ты - моё солнце, ты - мой дождь,

Sure feels good to know

Конечно же, это счастье - знать,

You feel the same.

Что ты чувствуешь то же самое...

I gotta tell you there's nothin' better,

Я должна сказать тебе, что нет ничего лучше,

You and me together, workin' on forever.

Чем такая пара, как мы, идущие по жизни вместе.

Everyday with you is always somethin' new,

Каждый день с тобой - это всегда что-то необычное,

Only gotta be yourself,

Только будь самим собой,

And there you go makin' me fall in love again.

И тогда ты заставишь меня влюбиться снова.

There you go makin' me fall in love again,

Ты делаешь так, что я снова влюбляюсь,

There you go makin' me fall in love again,

Ты делаешь так, что я снова влюбляюсь,

There you go, there you go

Ты, ты...

(Fall in love again)

(Снова влюбляюсь)

Makin' me fall in love again,

Делаешь так, что я влюбляюсь снова,

(There you go, there you go)

(Ты, ты...)

Makin' me fall in love again,

Делаешь так, что я влюбляюсь снова,

(There you go, there you go)

(Ты, ты...)

Makin' me fall in love again,

Делаешь так, что я влюбляюсь снова,

(There you go, there you go)

(Ты, ты...)

Makin' me fall in love again.

Делаешь так, что я влюбляюсь снова...