Текст и перевод песни Can We Go Back исполнителя Kelly Clarkson

You're complicating things

Ты всё так усложняешь.

I need some room to breathe

Мне нужно передохнуть.

I gotta get back to simplicity

Я хочу вновь понимать тебя.

If you want more than this

Если ты хочешь большего,

Then tell me what it is I gotta do

Тогда скажи, что я должна сделать.

Oh, this is killing me

О, я так больше не могу,

I need you to see

Мне нужно, чтобы ты увидел,

That something's gotta change

Что что-то должно измениться.

Can we go back to the way we used to be

Давай попробуем вернуть всё, как было тогда -

Back to the butterflies

Бабочек в животе

Staring deep in your eyes

И проникновенные взгляды...

Can we go back to how we used to be

Давай попробуем вернуть всё, как было тогда,

When living and loving was easy

Когда жить и любить было легко.

We gotta find a way to fool reality

Мы должны найти способ обмануть судьбу,

Can we go back to the way we used to be

Давай попробуем вернуть всё, как было.

When did we mess it up

Когда же мы ошиблись?

What happened to love

Что же случилось с любовью?

We had it good

Ведь всё было хорошо,

But it wasn't enough

Но мы что-то упустили.

We shouldn't let it fade all the way

Мы не должны позволить чувствам окончательно угаснуть,

We're overthinking this way too much

Мы и так слишком много мудрили!

I want you next to me

Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,

But something's gotta change

Но что-то должно измениться.

Can we go back to the way we used to be

Давай попробуем вернуть всё, как было тогда -

Back to the butterflies

Бабочек в животе

Staring deep in your eyes

И проникновенные взгляды...

Can we go back to how we used to be

Давай попробуем вернуть всё, как было тогда,

When living and loving was easy

Когда жить и любить было легко.

We gotta find a way to fool reality

Мы должны найти способ обмануть судьбу,

Can we go back to the way we used to be

Давай попробуем вернуть всё, как было.

Oh, I'm getting tired of the fight

О, я начинаю уставать от борьбы,

We can't pretend that it's alright

Мы не можем притворяться, что всё в порядке.

I'm slowly losing hope

Я медленно теряю надежду.

Baby can we try

Малыш, давай попробуем ещё раз...

Can we go back to the way we used to be

Давай попробуем вернуть всё, как было тогда -

Back to the butterflies

Бабочек в животе

Staring deep in your eyes

И проникновенные взгляды...

Can we go back to how we used to be

Давай попробуем вернуть всё, как было тогда,

When living and loving was easy

Когда жить и любить было легко.

We gotta find a way to fool reality

Мы должны найти способ обмануть судьбу,

Can we go back to the way we used to be

Давай попробуем вернуть всё, как было.