Текст и перевод песни Timeless исполнителя Kelly Clarkson
Timeless
Неподвластная времени
Baby come close let me tell you this
Малыш, подойди ближе, дай мне сказать тебе кое-что.
In a whisper my heart says you know it too
Мое сердце шепчет, что ты это тоже знаешь.
Baby we both share a secret wish
Малыш, у нас одно тайное желание на двоих,
And you're feeling my love reaching out to you
И ты чувствуешь, как моя любовь тянется к тебе.
Timeless
Неподвластная времени…
Don’t let it end (no)
Не позволяй этой любви иссякнуть.
Now that you’re right here in my arms where you should stay
Сейчас ты в моих объятиях и должен здесь остаться.
Hold tight baby
Держись крепче, милый.
Timeless
Неподвластная времени…
Don’t let it fade out of sight
Не дай любви исчезнуть из виду.
Just let the moments sweep us both away
Просто пусть эти мгновенья унесут нас далеко,
Lifting us to where
Вознося туда,
We both agree
Где мы оба сойдемся во мнении -
This is timeless love
Это вечная любовь.
I see it all baby in your eyes
Я вижу все в твоих глазах, малыш.
When you look at me I know I feel it too (yes I do)
Когда ты смотришь на меня, я понимаю, что тоже чувствую это.
So let's sail away and be forever baby
Так давай же уплывем отсюда и будем вместе, малыш,
Where the crystal ocean melts into the sky
Там, где хрустально-чистый океан растворяется в небе.
We shouldn’t let the moment pass
Мы не должны упустить этот момент.
Making me shiver let’s make it last
Трепет охватывает меня, пусть это мгновенье не заканчивается.
Why should we lose it don’t ever let me go
Почему мы должны потерять ее? Никогда не отпускай меня.
Timeless
Неподвластная времени…
Baby it’s timeless
Милый, она вечная.
Oh baby it’s timeless
Милый, она вечная.
Timeless
Неподвластная времени…
Don’t let it fade out of sight
Не дай любви исчезнуть из виду.
Just let the moments sweep us both away
Просто пусть эти мгновенья унесут нас далеко,
Lifting us to where
Вознося туда,
We both agree
Где мы оба сойдемся во мнении -
It’s just timeless
Это вечная любовь.
It’s just timeless
Это вечная любовь.
Love
Любовь...