Текст и перевод песни You Love Me исполнителя Kelly Clarkson

Thick skin, soft touch

Толстокожая, слишком доверчивая,

Heart of gold but it's na-na-na-not enough

С золотым сердцем, но этого не-не-не-недостаточно.

Forgiving arms, the higher road

Прощающая нападения, высокоморальная,

Working hard but it's na-na-na-not enough

Упорно работающая, но этого не-не-не-недостаточно.

You said I'm not good enough, I'm not good enough

Ты сказал, что я недостаточно хороша, я недостаточно хороша,

But what you really mean is

Но на самом деле это значит,

You're not good enough, you're not good enough

Что это ты недостаточно хорош, ты недостаточно хорош,

You can't deliver

Ты не можешь этого произнести,

So you turn it around...

Поэтому ты разворачиваешься на 180 градусов...

You didn't let me down,

Ты не разочаровал меня,

You didn't tear me apart,

Ты не разорвал меня на части,

You just opened my eyes,

Ты просто открыл мне глаза,

While breaking my heart,

Разбивая моё сердце.

You didn't do it for me,

Ты сделал это не для меня,

I'm not as dumb as you think,

Я не настолько глупа, как ты думаешь.

You just made me cry,

Ты просто довёл меня до слёз,

While claiming that you love me,

Утверждая, что ты любишь меня,

You love me, you love me,

Ты любишь меня, ты любишь меня.

You said you loved me but that

Ты сказал, что любил меня, но

I'm not good enough, I'm not good enough..

Я недостаточно хороша, я недостаточно хороша...

Stronghold, but fun ride,

Напряжная, но весёлая поездка,

But rollercoasters aren't just na-na-na-not enough,

И всё же американских горок просто не-не-не-недостаточно.

I keep it in, you wear me out,

Я держу это в себе, ты мучаешь меня,

This kind of love is na-na-na-not enough,

Такой любви не-не-не-недостаточно.

Said I'm just a sinking ship, I'm just a sinking ship,

Сказал, что я просто тонущее судно, я просто тонущее судно,

But what that really means,

Но на самом деле это значит,

Is you can't handle this, you can't handle this,

Что ты не можешь с ним управиться, ты не можешь с ним управиться,

You couldn't win so you turn it around...

Ты бы не смог победить, поэтому ты разворачиваешься это на 180 градусов...

You didn't let me down,

Ты не разочаровал меня,

You didn't tear me apart,

Ты не разорвал меня на части,

You just opened my eyes,

Ты просто открыл мне глаза,

While breaking my heart,

Разбивая моё сердце.

You didn't do it for me,

Ты сделал это не для меня,

I'm not as dumb as you think,

Я не настолько глупа, как ты думаешь.

You just made me cry,

Ты просто довёл меня до слёз,

While claiming that you love me,

Утверждая, что ты любишь меня,

You love me, you love me,

Ты любишь меня, ты любишь меня.

You said you loved me but that

Ты сказал, что любил меня, но

I'm not good enough, I'm not good enough.

Я недостаточно хороша, я недостаточно хороша.

Your love feels different.

Твоя любовь какая-то необычная,

It's like a blow to the head with your compliments.

Твои комплименты ударяют по голове.

Your love hurts deeper.

Твоя любовь причиняет боль глубоко внутри,

It's like a brick in the sea

Она как кирпич в море,

And I'm drowning with it.

И я тону вместе с ним.

You didn't let me down,

Ты не разочаровал меня,

You didn't tear me apart,

Ты не разорвал меня на части,

You just opened my eyes,

Ты просто открыл мне глаза,

While breaking my heart,

Разбивая моё сердце.

You didn't do it for me,

Ты сделал это не для меня,

I'm not as dumb as you think,

Я не настолько глупа, как ты думаешь.

You just made me cry,

Ты просто довёл меня до слёз,

While claiming that you love me,

Утверждая, что ты любишь меня,

You love me, you love me,

Ты любишь меня, ты любишь меня.

You said you loved me but that

Ты сказал, что любил меня, но

I'm not good enough, I'm not good enough.

Я недостаточно хороша, я недостаточно хороша.

So understand it means nothing

Так что пойми, это ничего не значит,

When you say you love me

Когда ты говоришь, что любишь меня,

When you say you love me

Когда ты говоришь, что любишь меня,

When you say you love me

Когда ты говоришь, что любишь меня,

You love me, you love me

Ты любишь меня, ты любишь меня.

You didn't let me down,

Ты не разочаровал меня,

You didn't tear me apart,

Ты не разорвал меня на части,

You just opened my eyes,

Ты просто открыл мне глаза,

While breaking my heart,

Разбивая моё сердце.

You didn't do it for me,

Ты сделал это не для меня,

I'm not as dumb as you think,

Я не настолько глупа, как ты думаешь.

You just made me cry,

Ты просто довёл меня до слёз,

While claiming that you love me,

Утверждая, что ты любишь меня,

You love me, you love me,

Ты любишь меня, ты любишь меня.

You know the truth is that,

Знаешь, правда в том, что

You're not good enough, you're not good enough

Это ты недостаточно хорош, ты недостаточно хорош.