Текст и перевод песни Without You исполнителя Alyssa Reid

I don't wanna go

Я не хочу уходить,

Baby I don't wanna go

Детка, я не хочу уходить.

I've cried, I've tried

Проливала слезы, все испробовала...

I came out the other side

Я ушла в мир иной.

I don't wanna go

Я не хочу уходить,

Baby I don't wanna go

Детка, я не хочу уходить.

I've cried, I've tried

Проливала слезы, все испробовала...

How can you see me this way?

Можешь ли ты видеть меня теперь?

And then the music plays

Звучит музыка,

But what will be left to say?

Какими будут прощальные слова?

I came right out of top

Я поднялась так высоко, что

I can make your record stop

Могу избавить тебя от мук прошлого.

I've cried, I've tried

Проливала слезы, все испробовала...

I came out the other side

Я ушла в мир иной,

Don't wanna leave you this way

Жаль покидать тебя вот так.

Oh! Can you hear me say?

О! Слышишь меня?

Over begging and pleading

Покончено с просьбами и мольбами,

I finally made it here

Я наконец-то научилась обходиться здесь

Without you

Без тебя.

Oh! Can you hear me say?

О! Слышишь меня?

Over endlessly waitin'

Покончено с бесконечными ожиданиями,

I finally made it here

Я наконец-то научилась обходиться здесь

Without you

Без тебя.

I've been down

Я была в пропасти,

But I still made it through

Но все же вырвалсь,

And you know

И ты знаешь,

I've got nothing to lose

Мне нечего терять.

Oh! Can you hear me say?

О! Слышишь меня?

Over begging and pleading

Покончено с просьбами и мольбами,

I finally made it here

Я наконец-то научилась обходиться здесь

Without you

Без тебя.

I don't wanna stay

Я не хочу остаться,

Baby I don't wanna stay

Детка, я не хочу остаться.

I've cried, I'm fine

Проливала слезы, но я в порядке...

Catch me on the other side

Найди меня в ином мире.

I don't wanna stay

Я не хочу остаться,

Baby I don't wanna stay

Детка, я не хочу остаться.

I've cried, I'm fine

Проливала слезы, но я в порядке...

Don't wanna leave you this way

Жаль покидать тебя вот так.

And then the music plays

Звучит музыка,

But what will be left to say?

Какими будут прощальные слова?

I came right out of top

Я поднялась так высоко, что

I can make your record stop

Могу избавить тебя от мук прошлого.

I've cried, I've tried

Проливала слезы, все испробовала...

I came out the other side

Я ушла в мир иной,

Don't wanna leave you this way

Жаль покидать тебя вот так.

Oh! Can you hear me say?

О! Слышишь меня?

Over begging and pleading

Покончено с просьбами и мольбами,

I finally made it here

Я наконец-то научилась обходиться здесь

Without you

Без тебя.

I've been down

Я была в пропасти,

But I still made it through

Но все же вырвалсь,

And you know

И ты знаешь,

I've got nothing to lose

Мне нечего терять.

Oh! Can you hear me say?

О! Слышишь меня?

Over begging and pleading

Покончено с просьбами и мольбами,

I finally made it here

Я наконец-то научилась обходиться здесь

Without you

Без тебя.

Another day

Еще один день...

Another reason why I'm alone

Еще одна причина моего одиночества...

You said you'd stay

Ты сказал, что остался бы,

But lately I've been standing on my own

Но я продолжаю идти своим курсом.

Here it goes

Дальше - больше,

You said it wouldn't stop

Ты сказал, что это не закончится,

When the records starts to drop

Как только прошлое начнет исчезать,

You'll hear me loud and clear

Ты услышишь меня ясно.

Without you

Без тебя...

And then the music plays

Звучит музыка,

But what will be left to say?

Какими будут прощальные слова?

I came right out of top

Я поднялась так высоко, что

I can make your record stop

Могу избавить тебя от мук прошлого.

Oh! Can you hear me say?

О! Слышишь меня?

Over begging and pleading

Покончено с просьбами и мольбами,

I finally made it here

Я наконец-то научилась обходиться здесь

Without you

Без тебя.

Oh! Can you hear me say?

О! Слышишь меня?

Over endlessly waitin'

Покончено с бесконечными ожиданиями,

I finally made it here

Я наконец-то научилась обходиться здесь

Without you

Без тебя.

I've been down

Я была в пропасти,

But I still made it through

Но все же вырвалсь,

And you know

И ты знаешь,

I've got nothing to lose

Мне нечего терять.

Oh! Can you hear me say?

О! Слышишь меня?

Over begging and pleading

Покончено с просьбами и мольбами,

I finally made it here

Я наконец-то научилась обходиться здесь

Without you

Без тебя.

(I can make your record stop)

(Я могу избавить тебя от мук прошлого).

Over begging and pleading

Покончено с просьбами и мольбами,

I finally made it here

Я наконец-то научилась обходиться здесь

Without you

Без тебя.

(I can make your record stop)

Покончено с просьбами и мольбами,

Over begging and pleading

Без тебя.

I finally made it here

(Я могу избавить тебя от мук прошлого,

Without you

мук прошлого, мук прошлого, мук прошлого,

Over begging and pleading

мук прошлого, мук прошлого).

I finally made it here

Without you

(I can make your record stop

Record stop, record stop, record stop,

Record stop, record stop)