Текст и перевод песни Svarta Linjer исполнителя Kent

Svarta linjer

Чёрные линии –

Det är allt jag ser

Это всё, что я вижу.

Svarta linjer

Чёрные линии

Som håller oss två kvar

Продолжают удерживать нас вдвоём

I vår bur

В нашей клетке.

Svarta linjer

Чёрные линии –

Det är allt vi har

Это всё, что у нас есть.

Svarta linjer

Чёрные линии –

Minns du hur det var

Помнишь, как это случилось

Mitt i vintern

В середине зимы.

Svarta linjer

Чёрные линии

(Tänk dig för, tänk dig alltid för)

(Думай об этом, думай об этом всегда)

Längs en askgrå horisont

Вдоль пепельно-серого горизонта.

(Tänk dig för, tänk på vad du gör)

(Подумай об этом, подумай о своих поступках)

Svarta linjer

Чёрные линии,

(Allt har ett pris, tänk dig alltid för)

(У всего есть своя цена, всегда держи это в голове)

Som spårljus över stan

Словно полосы света над городом.

(Tänk dig för, tänk dig alltid för)

(Думай об этом, думай об этом всегда)

Kommer våren

Наступает весна.

Svarta linjer

Чёрные линии

(Måste tänka framåt, måste tänka stort)

(Ты должна мыслить активнее, должна мыслить глобальнее)

Och jag hänger envist kvar

Я упорно продолжаю на них висеть.

(Måste ge någonting, måste få något gjort)

(Ты должна что-то отдать, ты должна что-то сделать)

Svarta linjer

Чёрные линии,

(Tänk dig för, tänk dig alltid för)

(Думай об этом, думай об этом всегда)

Vi ljuger som små barn

Мы обманываем, словно дети малые,

(Allt har ett pris, tänk dig alltid för)

(У всего есть своя цена, всегда держи это в голове)

slår ifrån oss

Отворачиваемся от самих себя.

Svarta linjer

Чёрные линии.

Vita linjer

Белые линии,

(Tänk dig för, tänk dig alltid för)

(Думай об этом, думай об этом всегда)

I en tunnel ser jag ljus

В конце туннеля я вижу свет.

(Tänk dig för, tänk på vad du gör)

(Подумай об этом, подумай о своих поступках)

Vita linjer

Белые линии,

(Allt har ett pris, tänk dig alltid för)

(У всего есть своя цена, всегда держи это в голове)

Som ett spikrakt spår mot Gud

Путь к Богу прямой, словно гвоздь,

(Tänk dig för, tänk dig alltid för)

(Думай об этом, думай об этом всегда)

Om man tror på sånt

Если ты веришь во что-то подобное.

Vita linjer

Белые линии,

(Måste tänka framåt, måste tänka stort)

(Ты должна мыслить активнее, должна мыслить глобальнее)

De leder ingenstans

Они ведут в никуда.

(Måste ge någonting, måste få något gjort)

(Ты должна что-то отдать, ты должна что-то сделать)

Vita linjer

Белые линии,

(Tänk dig för, tänk dig alltid för)

(Думай об этом, думай об этом всегда)

Vi har en mikroskopisk chans

Но всё же у нас есть микроскопический шанс

(Allt har ett pris, tänk dig alltid för)

(У всего есть своя цена, всегда держи это в голове)

Att bli gamla

Повзрослеть

Tillsammans

Вместе.