Текст и перевод песни How Does It Feel исполнителя Keri Hilson

Put your hands up in the sky and wave and wave

Поднимите руки к небу и машите, машите.

Come on and y'all

Давайте, все вместе!

Put your hands up in the sky and wave and wave

Поднимите руки к небу и машите, машите...

Come on and two step, come on and two step

Давайте, танцуем тустеп, давайте, танцуем тустеп.

Come on and two step, come on and two step

Давайте, танцуем тустеп, давайте, танцуем тустеп.

Come on and two step, come on and two step

Давайте, танцуем тустеп, давайте, танцуем тустеп.

Come on and Keri talk

Давай, Кэри, говори...

I'm startin' to think I need space

Я начинаю думать, что мне нужно свободное пространство.

Now every time I go out you all in my face

Каждый раз, когда я иду куда-то, ты начинаешь следить за мной,

Soon as I hit the door

Как только я выхожу за дверь.

Why you gotta be actin' so insecure?

Почему ты так не уверен во мне?

Where I been? Who I was with?

Где я была, с кем...

Boy, you stressin' me out with this

Парень, ты действуешь мне на нервы!

Watch this

Знаешь что,

Relationship was supposed to revolve around trust right?

Отношения должны основываться на доверии, так ведь?

But let's take it back a few months like

А что было несколько месяцев назад?

What about the other chick that you was kickin' it with

Я о той девчонке, с которой ты тусовался.

Man, I'm gettin' sick of it

Слушай, я от этого устала.

Damn it, it's a shame, a sin

Черт возьми, это стыдно и греховно,

You about to get a dose of your medicine

Ты уже готов пить таблетки,

You couldn't even handle it

Ты не переносишь,

If the shoe was on the other foot now

Когда что-то принадлежит не тебе.

So what you gonna do

Что ты станешь делать,

When I don't give you that last chance?

Если я не дам тебе последний шанс?

And how you gonna act

И как ты поведешь себя,

When you see me in the back with a new man?

Если увидишь меня с другим мужчиной?

And what's it gonna be

Что произойдет,

When you gon' see me and him holdin' hands?

Если ты увидишь, как мы с ним держимся за руки?

I bet you'd give a damn then

Держу пари, тогда ты бы стал внимательнее ко мне!

You could keep on feelin' yourself

Можешь продолжать вести себя так,

I'mma be with somebody else

Но тогда я буду с кем-нибудь другим.

Gotta keep it real with yourself

Трезво оцени себя,

Before you end up by yourself

Пока все не закончилось по твоей вине.

You could keep on feelin' yourself

Можешь продолжать вести себя так,

I'mma be with somebody else

Но тогда я буду с кем-нибудь другим.

Gotta keep it real with yourself

Трезво оцени себя,

Before you end up by yourself

Пока все не закончилось по твоей вине.

How does it feel?

Каково это?

Now you threatin' to leave me so

Теперь ты угрожаешь, что бросишь меня,

But ordinarily I would be bitin' my tongue

Но обычно это я прикусываю себе язык.

But no, you couldn't picture me gone

Ты не можешь даже представить себе, что я уйду,

Thought I be sittin' at home

И думаешь, что я буду сидеть дома,

while you was doing me wrong

и терпеть то, как ты обижаешь меня.

You know it's messin' with my head

Ты знаешь, что крутится у меня в голове?

Thoughts of her up in my bed

Мысли о ней в нашей постели.

And if I did what you did to me?

А если бы я сделала тебе то же, что и ты мне?

How would it be

как бы ты себя чувствовал,

if the shoe was on the other foot now?

Если бы я уже не принадлежала тебе?

I could wild out, take the knuckle route

Я могла бы назло тебе пуститься во все тяжкие,

but I got class

Но у меня есть чувство собственного достоинства.

So what you gonna do when I pimp it up brand new romance

Как бы ты отреагировал, если бы я закрутила новый роман,

Then what you have turns in to what you had

И ты потерял бы то, что у тебя есть сейчас?

I bet you'd give a damn then

Держу пари, тогда ты бы стал внимательнее ко мне!

You could keep on feelin' yourself

Можешь продолжать вести себя так,

I'mma be with somebody else

Но тогда я буду с кем-нибудь другим.

Gotta keep it real with yourself

Трезво оцени себя,

Before you end up by yourself

Пока все не закончилось по твоей вине.

You could keep on feelin' yourself

Можешь продолжать вести себя так,

I'mma be with somebody else

Но тогда я буду с кем-нибудь другим.

Gotta keep it real with yourself

Трезво оцени себя,

Before you end up by yourself

Пока все не закончилось по твоей вине.

Baby do you know what I gone through?

Милый, знаешь ли ты, через что я прошла,

Sittin' up, waiting for you

Сидя дома в ожидании тебя?

If that was you you'd be gone

Если бы я поступала с тобой так, ты бы давно ушел.

Baby you're slippin' on me

Ты слишком небрежно ко мне относишься.

You could keep on feelin' yourself

Можешь продолжать вести себя так,

I'mma be with somebody else

Но тогда я буду с кем-нибудь другим.

Gotta keep it real with yourself

Трезво оцени себя,

Before you end up by yourself

Пока все не закончилось по твоей вине.

You could keep on feelin' yourself

Можешь продолжать вести себя так,

I'mma be with somebody else

Но тогда я буду с кем-нибудь другим.

Gotta keep it real with yourself

Трезво оцени себя,

Before you end up by yourself

Пока все не закончилось по твоей вине.

You would find out how it feels, feels

Когда-нибудь ты узнаешь, каково это...

How does it feel?

Каково это?

How does it feel?

Каково это?

How does it feel?

Каково это?

How does it feel?

Каково это?