Текст и перевод песни Lose Control (Radio Edit) исполнителя Keri Hilson

I know I've been telling you not now,

Знаю, я говорила тебе не сейчас,

But baby come and give it to me

Но, малыш, подойди и дай мне это,

Cause I can tell by the way that you move

Потому что я могу понять по твоим движениям,

That you're the one who could give it to me

Что ты - именно тот, кто смог бы мне это дать.

Yeah

Да

So come on let's move through the crowd

Так давай же двигаться сквозь толпу,

So we can find ourselves some privacy

Чтобы мы смогли найти уединенное местечко для нас с тобой,

And when I get you all to myself

И когда ты будешь всецело предоставлен мне,

I promise it's gonna be hard to breathe

Обещаю, тебе станет тяжело дышать,

When you watch me

Когда ты будешь наблюдать, как я...

Shake, wind, and roll

...Танцую, извиваясь и покачиваясь,

Let's lose control

Давай потеряем над собой контроль!

Shake, wind, and roll

Танцую, извиваясь и покачиваясь,

Let's lose control

Давай потеряем над собой контроль!

Put your hands on my body, I

Положи руки на мое тело, мне

Love the way you make my body say iyiyi

Нравится то, как оно отзывается на твои прикосновения.

Shake, wind, and roll

Танцуй, извиваясь и покачиваясь,

Let's lose control

Давай потеряем над собой контроль!

Shake, wind and roll

Танцуй, извиваясь и покачиваясь,

Shake, wind and roll

Танцуй, извиваясь и покачиваясь!

Looking like you've seen a beautiful ghost,

Ты выглядишь так, будто увидел прекрасного призрака.

She must have been a sight to see.

Должно быть, у нее было, на что посмотреть,

As you got your mouth wide open

Раз уж у тебя разинут рот

And you're sweating like a hundred degrees

И ты потеешь, как при жаре в тридцать градусов, 1 1

But it's not a ghost

Но это не призрак,

Your body can't handle you watching me

Ты не можешь совладать со своим телом, наблюдая за мной,

And one more move

Еще одно движение,

Imma make you drop to your knees

И я заставлю тебя пасть на колени.

Shake, wind, and roll

Танцуй, извиваясь и покачиваясь,

Let's lose control

Давай потеряем над собой контроль!

Shake, wind, and roll

Танцуй, извиваясь и покачиваясь,

Let's lose control (show me how you want it)

Давай потеряем над собой контроль (покажи мне, как ты этого хочешь)!

Put your hands on my body, I

Положи руки на мое тело, мне

Love the way you make my body say iyiyi

Нравится то, как оно отзывается на твои прикосновения.

Shake, wind, and roll

Танцуй, извиваясь и покачиваясь,

Let's lose control

Давай потеряем над собой контроль!

Baby, I'm loving how it feels

Малыш, мне нравятся эти ощущения,

Looking in your eyes

От взгляда в твои глаза

Ooh it sends me chills

У меня мурашки бегут

All down my spine

По спине.

But now the song is done

Но вот песня закончилась,

You can have another one

Ты можешь заказать еще одну,

But first you've got to pay to see me

Но прежде ты должен заплатить, чтобы меня увидеть.

[Nelly:]

[Nelly:]

I gotta pay

Я должен заплатить,

How much

Сколько?

Hundred thousand dollar, two hundred thousand

Сто тысяч долларов, двести тысяч?

You name it

Назови цену:

Beemer, Benz, or Bentley,

Бумер, 2 Мерс, 3 Бентли 2

Bugatti body, you claim it

Или Бугатти? Красотка, предъяви цену.

And all of it depends

И все это зависит

On the way you shaking your anus

От того, как ты будешь двигать попкой.

Had to valet park it to red carpet I'll make you famous

Я припаркую тачку к красной ковровой дорожке, я сделаю тебя знаменитой.

You looking fancy, huh?

Ты выглядишь потрясно, ага?

Lil' mama have reindeer bambi, huh?

У малышки большая попка, ага?

I stay my game, my lazy, huh

Я остаюсь в игре, моя лентяйка,

I'm sixty nine, right mind, nasty ma, nasty ma

Я чертовски круто провожу время, я в здравом уме, и я просто блеск, просто блеск.

Now you can play with it, play with it and you gon' get it

Теперь можешь пошалить, пошалить, и ты это получишь.

Now you explain it, you say get it

Теперь растолкуй мне это, ты говоришь, что поняла.

Let me see you shake it, wind it, control it, bring it around

Дай-ка мне посмотреть, как ты танцуешь, извиваешься, управляешь своим телом, поворачиваешься,

Take your side bone, we say it now and it's going down

Займи свою позицию, теперь мы это скажем, начинаешь спускаться.

Shake, wind and roll, let's lose control

Танцуй, извиваясь и покачиваясь, давай потеряем над собой контроль,

Shake, wind and roll, let's lose control

Танцуй, извиваясь и покачиваясь, давай потеряем над собой контроль!

Put your hands on my body

Положи руки на мое тело,

I love the way you make my body say iyiyi

Мне нравится то, как оно отзывается на твои прикосновения. Скажи: У-у!

Shake, wind and roll, let's lose control

Танцуй, извиваясь и покачиваясь, давай потеряем над собой контроль.

Shake, wind, shake, wind and roll, iyiyi [4x]

Танцуй, извиваясь, танцуй, извиваясь и покачиваясь. Скажи: У-у! [4x]