Текст и перевод песни Celticia's Song исполнителя Kerion

Little girl, my parents said:

Малышка, - говорили мои родители, -

There are worlds to see!

Тебя ждут целые миры!

Be the master of your destiny

Будь хозяйкой своей судьбы.

But I left my memories behind.

Но я оставила воспоминания в прошлом.

When they passed away, I'm just a runaway

И когда они умерли, я просто сбежала прочь.

Mirror, let me know will I lose my mind?

Зеркало, дай знать, сойду ли я с ума?

Please show my reflection

Прошу, покажи моё отражение.

There's a hidden place, that no one may know

Есть одно тайное место, о котором никто не может знать,

In my heart, there's a secret path that I follow

В моём сердце есть сокрытая тропа, по которой я иду.

Help me climb the clouds, please God, hear my voice

Помоги мне забраться к облакам, прошу, Боже, услышь меня.

Give me wings, make me strong

Дай мне крылья, дай мне сил,

Guide me where I belong

Приведи меня домой.

[Chorus]

[Припев:]

How can the world just carry on?

Как этот мир может продолжать просто существовать?

When in your heart you've just begun to understand

Когда ты в своём сердце начинаешь понимать,

There is no going back no going back

Что нет пути назад, нет пути назад.

Even as time passes by

Даже много лет спустя

My prayers aren't strong enough

Мои молитвы не стали сильнее,

I cannot give any more.

Я не могу отдать нечто большее.

I'm sick of running away

Я устала убегать

In this world you call home

В этом мире, что ты называешь своим домом.

I am crying in silence

Я плачу в тишине,

Deep in the night

Глубокой ночью,

I'm crying tears of despair

Я плачу слезами отчаяния,

To break this blindness

Пытаясь прозреть.

But I'm looking for someone to blame

Но я ищу того, кого могу обвинить,

Cause I am the waking child

Что я – бессонное дитя,

The one who can reach the sky

Та, что может коснуться небес,

The one who can see the sky

Та, что может видеть небеса.