Текст и перевод песни Speed Limit исполнителя Kerli
Speed Limit
Ограничение скорости
Oh, what a ride, I want to make you mine
О, вот это езда, хочу, чтобы ты был моим,
Spending all my time in the waiting line
Все свое время провожу в очереди.
Oh, what a ride, my navigation died
О, вот это езда, мой навигатор сдох,
And for every green light there's a warning sign
И на каждый зеленый свет есть предупреждающий знак.
You're like a speed limit, like a bump on the road
Ты словно ограничение скорости, словно ухаб на дороге,
Like a 5 o'clock traffic on a highway
Словно вечерняя пробка на шоссе.
You're like a speed limit, like a bump on the road
Ты словно ограничение скорости, словно ухаб на дороге,
Like a 5 o'clock traffic on a Friday
Словно вечерняя пробка в пятницу.
I know where I wanna go but the road seems to be curvy
Я знаю, куда мне нужно, но дорога кажется извилистой,
Speed up, slow down, get away,
Ускоряюсь, замедляюсь, трогаюсь с места,
come around, no stopping, no turning
Объезжаю, никаких остановок, никаких поворотов.
I'm sick of all my CDs but the radio is playing Kerli
Меня достали все мои диски, но по радио крутят Кёрли,
I do know where I'll end up, I won't let this get me down
Я знаю, где окажусь, но не поддамся из-за этого унынию.
Oh, what a ride, I want to make you mine
О, вот это езда, хочу, чтобы ты был моим,
Spending all my time on the waiting line
Все свое время провожу в очереди.
Oh, what a ride, my navigation lied
О, вот это езда, мой навигатор солгал,
And for every green light there's a warning sign
И на каждый зеленый свет есть предупреждающий знак.
You're like a speed limit, like a bump on the road
Ты словно ограничение скорости, словно ухаб на дороге,
Like the 5 o'clock traffic on a highway
Словно вечерняя пробка на шоссе.
You're like a speed limit, like a bump on the road
Ты словно ограничение скорости, словно ухаб на дороге,
Like the 5 o'clock traffic on a Friday
Словно вечерняя пробка в пятницу.
Speed up, get ahead, no passing on red
Ускоряюсь, обгоняю, не еду на красный,
Show me the finger, baby
Покажи мне палец, детка.
Blind spot, too hot, freeway's like a parking lot
Слепая зона, слишком жарко, автострада словно парковка,
Please stop driving me crazy
Пожалуйста, хватит сводить меня с ума!
Hate me, break me, rear mirror, lights on
Ненавидь меня, сломи меня, зеркало заднего вида, включаю фары,
This is about to get hazy
Скоро все покроется туманом.
Feels like time is passing me by while I am standing still
Кажется, что время пролетает мимо, а я стою на месте.
Oh, what a ride, I want to make you mine
О, вот это езда, хочу, чтобы ты был моим,
Spending all my time on the waiting line
Все свое время провожу в очереди.
Oh, what a ride, my navigation lied
О, вот это езда, мой навигатор солгал,
And for every green light there's a warning sign
И на каждый зеленый свет есть предупреждающий знак.
You're like a speed limit, like a bump on the road
Ты словно ограничение скорости, словно ухаб на дороге,
Like the 5 o'clock traffic on a highway
Словно вечерняя пробка на шоссе.
You're like a speed limit, like a bump on the road
Ты словно ограничение скорости, словно ухаб на дороге,
Like the 5 o'clock traffic on a Friday
Словно вечерняя пробка в пятницу.
(Speed limit)
(Ограничение скорости)
Can't get through to you
Не могу добраться до тебя
(Speed limit)
(Ограничение скорости)
I can't get through to you
Я не могу добраться до тебя
(You're like a speed limit)
(Ты словно ограничение скорости)
I can't get through to you
Я не могу добраться до тебя
(You're like a speed limit)
(Ты словно ограничение скорости)
I can't get through to you
Я не могу добраться до тебя
You're like a speed limit, like a bump on the road
Ты словно ограничение скорости, словно ухаб на дороге,
Like the 5 o'clock traffic on a highway
Словно вечерняя пробка на шоссе.
(I can't get through to you)
(Я не могу добраться до тебя)
You're like a speed limit, like a bump on the road
Ты словно ограничение скорости, словно ухаб на дороге,
Like the 5 o'clock traffic on a Friday
Словно вечерняя пробка в пятницу.
(I can't get through to you)
(Я не могу добраться до тебя)
You're like a speed limit, like a bump on the road
Ты словно ограничение скорости, словно ухаб на дороге,
Like the 5 o'clock traffic on a highway
Словно вечерняя пробка на шоссе.
(I can't get through to you)
(Я не могу добраться до тебя)
You're like a speed limit, like a bump on the road
Ты словно ограничение скорости, словно ухаб на дороге,
Like the 5 o'clock traffic on a Friday
Словно вечерняя пробка в пятницу.