Текст и перевод песни Rescue Me исполнителя Kerrie Roberts

Оригинал

Rescue Me

Перевод

Спаси меня

This waking nightmare lingers

Этот кошмар наяву затянулся.

When will the mirror stop telling lies

Когда же зеркало перестанет лгать?

I don't know where I've been or where I'm going

Я не знаю, где я была и куда иду,

But I can't do it alone

Но я не справлюсь в одиночку.

I'm reaching out...

Я прошу помощи...

Rescue me

Спаси меня,

Show me who I am

Покажи мне, кто я,

Cause I can't believe this is how the story ends

Ведь я не могу поверить в то, что так заканчивается эта история.

Fight for me

Борись за меня,

If it's not too late

Пока не слишком поздно.

Help me breathe again

Помоги мне снова начать дышать,

No, this can't be how the story ends...

Нет, эта история не может так кончиться...

I'm wrapped up and waiting for you

Тепло укутанная, я в ожидании тебя.

I've lost so much more than I'll ever know

Я потеряла гораздо больше, чем смогу осознать.

The past, the truth forgotten

Прошлое и правда забыты.

Find me now, before I lose it all

Найди меня, пока я не потеряла рассудок...

I'm cryin' out.

И молю...