Текст и перевод песни Let It Rock исполнителя Kevin Rudolf

[Verse 1: Kevin Rudolf]

[1-ый куплет: Kevin Rudolf]

I see your dirty face

Я вижу твою похабную физиономию,

High behind your collar

Торчащую из воротника.

What is done in vain

Когда что-то делается напрасно,

Truth is hard to swallow

Правда становится горькой пилюлей.

So you pray to God

И ты молишься богу,

To justify the way you live a lie, live a lie, live a lie

Чтобы он простил тебе ложь,

And you take your time

А затем опять спокойно

And you do your crime

Совершаешь свои преступления.

Well you made your bed

Что ж, ты сам создал себе проблемы,

I'm in mine

А – свои…

[Chorus:]

[Припев:]

Because when I arrive

Когда я появляюсь,

I bring the fire

Я приношу с собой страсть,

Make you come alive

И ты оживаешь.

I can take you higher

Я дарю тебе наслаждение.

What is this, forgot?

Что это, забыла?

I must now remind you

Хочу тебе напомнить:

Let It Rock

Зажигай!

Let It Rock

Зажигай!

Let It Rock

Зажигай!

[Verse 2: Kevin Rudolf]

[2-ой куплет: Kevin Rudolf]

Now the son's disgraced

Теперь сын опозорен,

He, who knew his father

Тот самый сын, что знал своего отца.

When he cursed his name

Когда тот проклял его имя,

Turned, and chased the dollar

Он развернулся и бросился в погоню за деньгами,

But it broke his heart

Но это разбило его сердце,

So he stuck his middle finger

И он показал фак

To the world

Этому миру,

To the world

Этому миру,

To the world

Этому миру,

And you take your time

И ты, никуда не торопясь,

And you stand in line

Стоишь в очереди.

Well you'll get what's yours

Что ж, ты получишь своё,

I got mine

А я своё уже получил….

[Chorus:]

[Припев:]

Because when I arrive

Когда я появляюсь,

I bring the fire

Я приношу с собой страсть,

Make you come alive

И ты оживаешь.

I can take you higher

Я дарю тебе наслаждение.

What is this, forgot?

Что это, забыла?

I must now remind you

Хочу тебе напомнить:

Let It Rock

Зажигай!

Let It Rock

Зажигай!

Let It Rock

Зажигай!

[Verse 3: Lil Wayne]

[3-ий куплет: Lil Wayne]

Yeah!

Да!

Wayne's world

Мир Уэйна –

Planet Rock

Планета музыки и веселья!

Panties drop

Трусики и топы

And the tops

Падают на землю,

And she gunna rock 'til the camera stop

И они будут зажигать, пока не выключатся камеры.

And I sing about angels like Angela (rock)

Я пою об ангелочках вроде Анжелы (зажигай!)

and Pamela (rock)

Памелы (зажигай!)

and Samantha (rock)

Саманты (зажигай!)

and Amanda (rock)

Аманды (зажигай!)

and Tamara (rock)

Тамары (зажигай!)

I'm in here up like b***h what's up

Я захожу сюда такой, типа: «Эй, цыпа, всё в порядке?»

Mechanic, me, I can fix you up

Я – механик, и я могу починить тебя.

I can f**k you up

Я могу сделать тебя

I can f**k you down

И так, и эдак…

Shorty we can go wherever just pick a town

Детка, мы можем поехать куда угодно, главное – выбери город.

And the jewelry is louder than an engine sound

Твои драгоценности будут звенеть громче, чем рёв двигателя.

Big ass rocks like on the ground

Твои телодвижения

Dirty like sex that's off the ground

Не менее пошлые, чем самый грязный секс.

Weezy

Уоу!

[Chorus: 2х]

[Припев: 2 раза]

Because when I arrive

Когда я появляюсь,

I bring the fire

Я приношу с собой страсть,

Make you come alive

И ты оживаешь.

I can take you higher

Я дарю тебе наслаждение.

What is this, forgot?

Что это, забыла?

I must now remind you

Хочу тебе напомнить:

Let It Rock

Зажигай!

Let It Rock

Зажигай!

Let It Rock

Зажигай!

Just Let It Rock

Просто зажигай

Let It Rock

Зажигай!

Let It Rock

Зажигай!

Let It Rock

Зажигай!

Let It Rock

Зажигай!

Let It Rock

Зажигай!

Let It Rock

Зажигай!

[Lil Wayne:]

[Lil Wayne:]

I'm back like I forgot somethin',

Я вернулся,как будточто-то забыл.

I'm somethin'.

Я – это что-то!!

Roll and rock rubbin' rap, runnin'

Пою и зажигаю, читаю рэп, делаю

Miles like just tryin' to get a flat stomach.

Пробежки, чтобыдобиться плоского живота,

Like wayne a personal trainer.

Словно я сам себе тренер,

My aim is perfect, I bang ya,

И моя цель – добиться совершенства. Я ещё сделаю тебя,

Period, like the remainder.

Только подожди немного! К остальным это тоже относится!!

[Kevin Rudolf:]

[Kevin Rudolf:]

I wish I could be

Хотел бы я быть

As cool as you

Таким же крутым, как ты.

And I wish I could say

Хотел бы я говорить

The things you do

То же, что и ты,

But I can't and I won't live a lie

Но я не могу, я не стану жить ложью,

No not this time

Не в этой жизни…