Текст и перевод песни Was It Worth It исполнителя Keyshia Cole
Was It Worth It
Оно того стоило?
Tell me was it worth it?
Скажи мне, оно того стоило?
(Worth it all)
(Стоило вообще?)
Tell me was it worth it?
Скажи мне, оно того стоило?
(Worth it all)
(Стоило вообще?)
Tell me was it worth it all?
Скажи мне, оно того вообще стоило?
Tell me was it worth it?
Скажи мне, оно того стоило?
(Worth it all)
(Стоило вообще?)
Tell me was it worth it?
Скажи мне, оно того стоило?
Tell me was it worth it all?
Скажи мне, оно того вообще стоило?
(Worth it all)
(Стоило вообще?)
Tell me was it worth it?
Скажи мне, оно того стоило?
(Worth it all)
(Стоило вообще?)
Before you were no good
Прежде, чем ты стал предателем,
You used to be so good
Ты был таким милашкой,
And then you changed and flipped on me
А затем ты изменился и забил на меня.
So tell me what's the reason
Так скажи мне, в чем причина,
All this time you've been preaching,
Все это время ты читал наставления,
Acting like you know everything
Действуя, как будто знаешь всё.
Look into my eyes
Посмотри в мои глаза
And tell me what you see
И скажи мне, что ты видишь:
Was what you got worth losing me?
То, что ты получил, оно стоило того, что ты потерял меня?
Now all your lies
Теперь вся твоя ложь
Has caught up wit your game
Выплыла наружу с твоими играми,
It's a different picture,
Теперь это совсем другая картина,
But in the same old frame
Хотя рамка всё та же,
Tell me was it
Так скажи мне...
[Chorus:]
[Припев:]
Tell me was it worth it,
Скажи мне, оно того стоило?
Now that it's said and done?
Теперь, когда всё сказано и сделано?
Oh, did you find what you were looking for?
О, нашел ли ты то, что искал?
Tell me was it worth it,
Скажи мне, оно того стоило?
Oh boy that's all I want
О, парень, это все, чего я хочу,
Is just tell me the truth and nothing more
Просто скажи мне правду, и ничего более.
Don't be confused and think
Не заблуждайся и не думай,
That I wanna be
Что я хочу вернуться к тебе,
Back in your arms because I closed that door
В твои объятия - потому что я закрыла ту дверь.
Tell me was it worth it,
Скажи мне, оно того стоило?
For you to make that change?
Что ты выиграл от того, что изменился
And play that game wit me
И стал играть со мной в игры?
I gave all I could give you
Я дала тебе всё, что я могла дать,
Changed it all up for you
Изменила всё ради тебя,
But you didn't sacrifice for me
Но ты не пожертвовал ради меня ничем.
So is it for the moment?
Так что это было – минутное увлечение?
Are you really on it?
Ты вообще меня любил?
Either way you ain't thinkin bout me
Или ты и не думаешь обо мне даже?
Look into my eyes
Посмотри в мои глаза
And tell me do you see
И скажи мне, что ты видишь:
Can you see the pain that you caused on me?
Ты видишь в них боль, что причинил мне?
It's not the same
Они уже не те, что прежде,
We'll never be that way again
Ничего не вернется больше,
Cuz you can't take back those tears
Потому что ты не можешь забрать назад пролитые мной слезы.
Please tell me
Пожалуйста, скажи мне...
[Chorus:]
[Припев:]
Tell me was it worth it,
Скажи мне, оно того стоило?
Now that it's said and done?
Теперь, когда всё сказано и сделано?
Oh, did you find what you were looking for?
О, нашел ли ты то, что искал?
Tell me was it worth it,
Скажи мне, оно того стоило?
Oh boy that's all I want
О, парень, это все, чего я хочу,
Is just tell me the truth and nothing more
Просто скажи мне правду, и ничего более.
Don't be confused and think
Не заблуждайся и не думай,
That I wanna be
Что я хочу вернуться к тебе,
Back in your arms because I closed that door
В твои объятия - потому что я закрыла ту дверь.
Tell me was it worth it,
Скажи мне, оно того стоило?
For you to make that change?
Что ты выиграл от того, что изменился
And play that game wit me
И стал играть со мной в игры?
[Bridge:]
[Переход:]
Tell me was it worth it?
Скажи мне, оно того стоило?
Worth it
Стоило того?
Was it worth it?
Оно того стоило?
Worth it all
Стоило вообще?
Ohhhhhh ohhhhh
Ооооооо оооооо
Tell me was it worth it?
Скажи мне, оно того стоило?
Worth it
Стоило того?
Was it worth it?
Оно того стоило?
Worth it all
Стоило вообще?
Ohhhhhh ohhhhh
Ооооооо оооооо
[Chorus:]
[Припев:]
Tell me was it worth it,
Скажи мне, оно того стоило?
Now that it's said and done?
Теперь, когда всё сказано и сделано?
Oh, did you find what you were looking for?
О, нашел ли ты то, что искал?
Tell me was it worth it,
Скажи мне, оно того стоило?
Oh boy that's all I want
О, парень, это все, чего я хочу,
Is just tell me the truth and nothing more
Просто скажи мне правду, и ничего более.
Don't be confused and think
Не заблуждайся и не думай,
That I wanna be
Что я хочу вернуться к тебе,
Back in your arms because I closed that door
В твои объятия - потому что я закрыла ту дверь.
Tell me was it worth it,
Скажи мне, оно того стоило?
For you to make that change?
Что ты выиграл от того, что изменился
And play that game wit me
И стал играть со мной в игры?
[Chorus:]
[Припев:]
Tell me was it worth it,
Скажи мне, оно того стоило?
Now that it's said and done?
Теперь, когда всё сказано и сделано?
Oh, did you find what you were looking for?
О, нашел ли ты то, что искал?
Tell me was it worth it,
Скажи мне, оно того стоило?
Oh boy that's all I want
О, парень, это все, чего я хочу,
Is just tell me the truth and nothing more
Просто скажи мне правду, и ничего более..