Текст и перевод песни Love Lies исполнителя Khalid

[Verse 1: Khalid]

[Куплет 1: Khalid]

Sorry if it's hard to catch my vibe, mmm

Прости, если тебе трудно понять, чего я хочу.

I need a lover to trust, tell me you're on my side

Мне нужна та, кто поймет меня, скажи, ты на моей стороне?

Are you down for the ride?

Ты готова отправиться со мной в сумасшедшую поездку?

It's not easy for someone to catch my eye

Мне не так и просто понравиться.

But I've been waitin' for you for my whole damn life

Но я ждал тебя всю мою жизнь,

For my whole lifetime

Всю мою жизнь.

[Pre-Chorus: Khalid]

[Распевка: Khalid]

Don't be afraid to tell me if you ain't with it (you ain't with it)

Не бойся рассказать мне о том, что тебя беспокоит (что тебя беспокоит)

I see you're focused, yeah you're so independent (independent)

Я вижу, ты сосредоточена, да, ты такая независимая (независимая).

It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it)

Мне трудно открываться другим, я признаю (я признаю),

You've got some shit to say and I'm here to listen

Тебе есть что сказать, и я готов выслушать.

[Chorus: Khalid & Normani]

[Припев: Khalid & Normani]

So baby, tell me where your love lies

Так детка, расскажи, где твоя любовь?

Waste the day and spend the night

Тратим день напролет, проводим ночь вместе,

Underneath the sunrise

Под солнечным светом,

Show me where your love lies

Покажи мне, где твоя любовь.

[Verse 2: Normani]

[Куплет 2: Normani]

I've been so into your mystery

Я так увлечена твоей загадочностью,

Is it because of our history?

Это из-за нашей истории?

Are you into me?

Я тебе нравлюсь?

When it feels so good, but it's bad for you

Когда мне так хорошо, но тебе плохо.

Can't say I don't want it 'cause I know I do

Не скажу, что я не хочу этого, потому что я знаю, что это не так.

Come on over, I need your company

Приходи ко мне, мне нужна твоя компания,

Cravin' that synergy

Я хочу почувствовать нашу энергию.

[Pre-Chorus: Normani]

[Распевка: Normani]

Don't be afraid to tell me if you ain't with it (you ain't with it)

Не бойся рассказать мне о том, что тебя беспокоит (что тебя беспокоит)

I see you're focused, yeah, you're so independent (independent)

Я вижу, ты сосредоточен, да, ты такой независимый (независимый).

It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it)

Мне трудно открываться другим, я признаю (я признаю),

You've got some shit to say and I'm here to listen

Тебе есть что сказать, и я готов выслушать.

[Chorus: Khalid & Normani]

[Припев: Khalid & Normani]

So baby, tell me where your love lies

Так детка, расскажи, где твоя любовь?

Waste the day and spend the night

Тратим день напролет, проводим ночь вместе,

Underneath the sunrise

Под солнечным светом,

Show me where your love lies

Покажи мне, где твоя любовь.

Tell me where your love lies

Скажи мне, где твоя любовь?

Waste the day and spend the night

Тратим день напролет, проводим ночь вместе,

Underneath the sunrise

Под солнечным светом,

Show me where your love lies

Покажи мне, где твоя любовь.

[Bridge: Khalid, Normani, Khalid & Normani]

[Переход: Khalid, Normani, Khalid & Normani]

If you're down, don't hide it

Если тебе грустно, не прячь это,

Feelin' me, you don't gotta deny it

Почувствуй меня, не отрицай это,

Baby you gon' make me overnight it

Детка, с тобой я готов провести ночь,

Tell me, are you down?

Скажи мне, ты согласна?

If you're down, don't hide it (yeah)

Если ты готова, не прячь это (да),

Feelin' me, you don't gotta deny it (yeah)

Почувствуй меня, не отрицай это (да)

Baby you gon' make me overnight it

Детка, с тобой я готов провести ночь,

Tell me, are you down? (Tell me)

Скажи мне, ты согласна? (Скажи мне)

[Chorus: Khalid & Normani, Normani]

[Припев: Khalid & Normani, Normani]

Tell me where your love lies (tell me where your love lies)

Расскажи, где твоя любовь? (расскажи, где твоя любовь?)

Waste the day and spend the night (waste the day, spend the night)

Тратим день напролет, проводим ночь вместе (тратим день, проводим ночь)

Underneath the sunrise (underneath the sunrise)

Под солнечным светом (под солнечным светом)

Show me where your love lies (tell me where your love lies)

Покажи мне, где твоя любовь (покажи, где твоя любовь?).

Tell me where your love lies (show me where your love lies)

Скажи мне, где твоя любовь?

Waste the day and spend the night (yeah, yeah)

(покажи мне, где твоя любовь?)

Underneath the sunrise (ooh)

Тратим день напролет, проводим ночь вместе (да, да)

Show me where your love lies

Под солнечным светом (оу)