Текст и перевод песни One Time исполнителя Kid Ink
One Time
Один раз
[Intro:]
[Вступление:]
Aw yeah, aw yeah
Да-да, да-да,
What's that? Woo
Что это? Оу...
Aw yeah, aw yeah
Да-да, да-да.
[Chorus:]
[Припев:]
Let me see you put your fingers high
Дайте мне увидеть, как вы поднимаете свои пальцы вверх,
One time 'cause we made it
Один раз, ведь мы достигли своей цели!
One time for the greatest
Один раз, ради Всевышнего!
One time fort the haters
Один раз, для ненавистников!
Gon' put your fingers high
Давайте, поднимите свои пальцы вверх!
One time if you ballin'
Один раз, если вы веселитесь вовсю!
The game keep on callin'
Игра всё ещё зовёт.
They wanna see us fallin'
Другие хотят увидеть, как мы падём,
But we gon' put 'em high
Но мы поднимем их наверх.
(One time)
(Один раз)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
One, ain't no missin', on my mission
Один, всё на месте, я на своей миссии.
Oh my, did my shit with no permission
Боже мой! Я делал своё дело, не спрашивая разрешения.
No, I hate to wait, uh, take your place
Нет, я ненавижу ждать, ну, займи своё место.
Uh, uh, make a break, uh, uh, made a play
Ну, ну, сделай рывок, ну, ну, сделай ход,
Woo, put 'em high, I get fly, can feel the sky
Оу, поднимите их, я кайфую, кажется, будто я на небесах.
Ain't no stoppin', feel the drive, in my way, you feel the fight
Никаких остановок, я ощущаю драйв, я на своём пути, ты чувствуешь боевой дух.
From the side, yo, they said we was a vibe
Люди со стороны, ага, говорили, что в нас есть что-то особенное,
No, tell 'em out the side, no
Нет, я попрошу их уйти в сторону, нет.
[Chorus:]
[Припев:]
Let me see you put your fingers high
Дайте мне увидеть, как вы поднимаете свои пальцы вверх,
One time 'cause we made it
Один раз, ведь мы достигли своей цели!
One time for the greatest
Один раз, ради Всевышнего!
One time fort the haters
Один раз, для ненавистников!
Gon' put your fingers high
Давайте, поднимите свои пальцы вверх!
One time if you ballin'
Один раз, если вы веселитесь вовсю!
The game keep on callin'
Игра всё ещё зовёт.
They wanna see us fallin'
Другие хотят увидеть, как мы падём,
But we gon' put 'em high
Но мы поднимем их наверх.
One time 'cause we made it
Один раз, ведь мы достигли своей цели!
One time for the greatest
Один раз, ради Всевышнего!
One time fort the haters
Один раз, для ненавистников!
Gon' put your fingers high
Давайте, поднимите свои пальцы вверх!
One time if you ballin'
Один раз, если вы веселитесь вовсю!
The game keep on callin'
Игра всё ещё зовёт.
They wanna see us fallin'
Другие хотят увидеть, как мы падём,
But we gon' put 'em high
Но мы поднимем их наверх.
(One time)
(Один раз)
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Uh, (one time)
Ну! (Один раз)
Uh, (one time)
Ну! (Один раз)
Play to win, see the J's I'm in
Я играю, чтобы побеждать, посмотрите на ''Джорданы'', 1 которые на мне. 1
Tryna box me out, uh, you can't cage me in
Мне пытаются помешать, эй, но вам не удержать меня в клетке.
Woah, they can't tell me no, I been straight the goal
Оу, мне не могут отказать, я шёл прямо к цели,
Still got love to show, for the ones that came before
У меня ещё есть любовь, и я могу проявить её к тем, кто пришёл раньше.
Yeah, we might take a loss, don't you write us off
Да, возможно, нас ждёт поражение, но не списывайте нас со счетов.
Wait
Подождите!
[Chorus:]
[Припев:]
Let me see you put your fingers high
Дайте мне увидеть, как вы поднимаете свои пальцы вверх,
One time 'cause we made it
Один раз, ведь мы достигли своей цели!
One time for the greatest
Один раз, ради Всевышнего!
One time fort the haters
Один раз, для ненавистников!
Gon' put your fingers high
Давайте, поднимите свои пальцы вверх!
One time if you ballin'
Один раз, если вы веселитесь вовсю!
The game keep on callin'
Игра всё ещё зовёт.
They wanna see us fallin'
Другие хотят увидеть, как мы падём,
But we gon' put 'em high
Но мы поднимем их наверх.
We gon' put 'em high
Мы поднимем их наверх.
We gon' put 'em high
Мы поднимем их наверх.
[Outro:]
[Завершение:]
Aw yeah, aw yeah
Да-да, да-да,
Woo
Оу...
Aw yeah, aw yeah
Да-да, да-да.
We gon' put 'em high
Мы поднимем их наверх.