Текст и перевод песни Promise исполнителя Kid Ink

[Intro:]

[Вступление:]

Mustard on the beat, ho!

Мастард на бита́х, бл**ь!

Always, ugh,

Всегда.

You straight.

Ты в поряде.

[Chorus: Fetty Wap]

[Припев: Fetty Wap]

I love the way you stare

Я люблю, как ты глядишь

At me when you look my way,

На меня, когда смотришь в мою сторону,

This is something you should hear,

Тебе стоит это услышать,

Baby, would you come my way?

Детка, подойдёшь ко мне?

There is nothing else to fear.

Больше нечего бояться.

Girl, come with me, you straight,

Девочка, идём со мной, ты в поряде,

This is something you should hear.

Тебе стоит это услышать.

I promise you, you straight,

Обещаю тебе, ты будешь в поряде,

Girl, come with me, you straight,

Девочка, идём со мной, ты в поряде,

I promise to be great,

Обещаю, я буду великолепен,

I promise you, you straight,

Обещаю тебе, ты будешь в поряде.

I promise to be great.

Обещаю, я буду великолепен.

[Verse 1: Kid Ink]

[Куплет 1: Kid Ink]

I do tell you what you wanna hear,

Я говорю тебе то, что ты хочешь слышать,

Hope it don't go in and out of one ear,

Надеюсь, в одно ухо влетает, а в другое не вылетает,

You the only one that I wanna stare at in the morning,

Ты единственная, на кого я хочу смотреть утром,

Girl, ‘cause you one of them.

Детка, ты же одна из них.

Dime pieces rollin' up with me, it's no Keisha,

Красотки приезжают со мной, это не Киша,

Shawty don't ring the bell, she got a key set,

Малая не звонит в дверь, у неё свои ключи,

Your girl for rent and mine on the leases, leave it,

Твоя девушка в аренду, а моя — в наём, завязывай,

If you tryna holla at her,

Если хочешь подкатить к ней,

You gotta do more than throw a dollar at her.

Надо что-то больше, чем швырнуть ей доллар.

My girl got a Chanel and Prada habit,

Моя девушка привыкла к Шанель и Парада,

Everything automatic, but I know it matter.

Всё на автомате, но я знаю, что это важно.

[Chorus: Fetty Wap]

[Припев: Fetty Wap]

I love the way you stare

Я люблю, как ты глядишь

At me when you look my way,

На меня, когда смотришь в мою сторону,

This is something you should hear,

Тебе стоит это услышать,

Baby, would you come my way?

Детка, подойдёшь ко мне?

There is nothing else to fear.

Больше нечего бояться.

Girl, come with me, you straight,

Девочка, идём со мной, ты в поряде,

This is something you should hear.

Тебе стоит это услышать.

I promise you, you straight,

Обещаю тебе, ты будешь в поряде,

Girl, come with me, you straight,

Девочка, идём со мной, ты в поряде,

I promise to be great,

Обещаю, я буду великолепен,

I promise you, you straight,

Обещаю тебе, ты будешь в поряде.

I promise to be great.

Обещаю, я буду великолепен.

[Verse 2: Kid Ink]

[Куплет 2: Kid Ink]

I promise that I'm just tryna be honest, that

Обещаю, что буду честным, что

I ain't got time for no side bitch,

У меня не будет времени на тёлку на стороне,

I'm already tryna make time for your fine ass, woah!

Я уже стараюсь не спешить ради тебя, красотуля, о-о!

Baby girl, you straight,

Малышка, ты в поряде,

No, boo baby, no more scrapes,

Нет, киса, больше не царапайся,

I used to be a dog but it's no more strays,

Я был кобелём, но больше бегать не буду,

And the way that I ball on you, no more fades, aw!

Я осыпаю тебя деньгами, больше не буду хитрить, а-у!

You the real deal, graduated University of Trillville,

Ты реальная, закончила университет Чоткинска,

But when that bitch come out, you gon' Kill Bill,

Но, когда эта тёлка выходит, у тебя получится Убить Билла,

Something 'bout that shit that' so cute and I still feel like

Есть в этой фигне что-то милое, и я до сих пор

[Chorus: Fetty Wap]

[Припев: Fetty Wap]

I love the way you stare

Я люблю, как ты глядишь

At me when you look my way,

На меня, когда смотришь в мою сторону,

This is something you should hear,

Тебе стоит это услышать,

Baby, would you come my way?

Детка, подойдёшь ко мне?

There is nothing else to fear.

Больше нечего бояться.

Girl, come with me, you straight,

Девочка, идём со мной, ты в поряде,

This is something you should hear.

Тебе стоит это услышать.

I promise you, you straight,

Обещаю тебе, ты будешь в поряде,

Girl, come with me, you straight,

Девочка, идём со мной, ты в поряде,

I promise to be great,

Обещаю, я буду великолепен,

I promise you, you straight,

Обещаю тебе, ты будешь в поряде.

I promise to be great.

Обещаю, я буду великолепен.

[Bridge: Fetty Wap]

[Связка: Fetty Wap]

Girl, I know you like me,

Девочка, я знаю, что нравлюсь тебе,

Come and be my wifey.

Давай, будь моей женой.

Cannot do it like me,

Ты не можешь так, как я,

Shouldn't take me lightly.

Не надо было списывать меня.

Girl, I know you like me,

Девочка, я знаю, что нравлюсь тебе,

Come and be my wifey.

Давай, будь моей женой.

Cannot do it like me,

Ты не можешь так, как я,

Shouldn't take me lightly.

Не надо было списывать меня.

[Chorus: Fetty Wap]

[Припев: Fetty Wap]

I love the way you stare

Я люблю, как ты глядишь

At me when you look my way,

На меня, когда смотришь в мою сторону,

This is something you should hear,

Тебе стоит это услышать,

Baby, would you come my way?

Детка, подойдёшь ко мне?

There is nothing else to fear.

Больше нечего бояться.

Girl, come with me, you straight,

Девочка, идём со мной, ты в поряде,

This is something you should hear.

Тебе стоит это услышать.

I promise you, you straight,

Обещаю тебе, ты будешь в поряде,

Girl, come with me, you straight,

Девочка, идём со мной, ты в поряде,

I promise to be great,

Обещаю, я буду великолепен,

I promise you, you straight,

Обещаю тебе, ты будешь в поряде.

I promise to be great.

Обещаю, я буду великолепен.

Girl, come with me, you straight,

Девочка, идём со мной, ты в поряде,

I promise to be great,

Обещаю, я буду великолепен,

I promise you, you straight,

Обещаю тебе, ты будешь в поряде.

I promise to be great.

Обещаю, я буду великолепен.

[Outro: Kid Ink]

[Заключение: Kid Ink]

Kid Ink!

Кид Инк!

Always, uh!

Всегда, ух!

You straight.

Ты в поряде.