Текст и перевод песни One Man Symphony исполнителя Kids Incorporated
One Man Symphony
Одиночная симфония
I gotta move, nothing can't hold me
Мне нужно быть в движении, ничто меня не удержит,
When I'm in the grip of the groove.
Когда я в упоении.
Everyone's taught me to follow my star.
Все учили меня следовать за своей звездой.
No use in waiting, there will be no hesitating,
Нет смысла ждать, отброшу колебания,
I'll be free, ever the dreamer
Освобожусь. Вечный мечтатель,
Playing my one man symphony.
Играю свою одиночную симфонию.
Maybe I'm wrong, maybe I'm foolish
Может я ошибаюсь, может я просчитаюсь
To pin all my hopes on a song.
Возлагая все свои надежды на песню.
Maybe I'll find out, I just don't belong.
Может я пойму, что здесь мне не место.
Always a stranger, never aware of the danger,
Постоянно в отчуждении, никогда не сознаю опасности,
Out of key, chasing my rainbows
Не попадаю в ноты, гоняюсь за журавлём в небе,
Playing my one man symphony.
Исполняю свою симфонию одного музыканта.
Dreamer, you fool, give in.
Фантазёр, глупец, отступи.
Loser, you'll never win.
Неудачник, ты никогда не победишь.
Crazy, this is too rough.
Безумец, это слишком тяжело.
When will it be enough?
Когда тебе уже надоест?
Dreamer, you're down, you're out.
Фантазёр, ты повержен, ты выбыл.
Wise up what's life about.
Смекни что главное в жизни.
Your hopes are history,
Твои надежды в прошлом.
When will you ever see the light?
Когда же ты, наконец, прозреешь?
I gotta move, nothing can't hold me
Мне нужно быть в движении, я не могу сдержаться,
When I'm in the grip of the groove.
Когда меня обуревает восторг.
Everyone's taught me to follow my star.
Все твердили мне следовать за своей звездой.
No use in waiting, there will be no hesitating,
Нет смысла в ожидании, больше никаких колебаний,
I'll be free, ever the dreamer
Я освобожусь. Вечный мечтатель,
Playing my one man symphony.
Исполняющий свою единоличную симфонию.
No use in waiting, there will be no hesitating,
Нет смысла в ожидании, больше никаких колебаний,
I'll be free, ever the dreamer
Я освобожусь. Вечный мечтатель,
Playing my one man symphony.
Играю свою симфонию в одиночестве.