Текст и перевод песни The Man Who Loved to Dance исполнителя Kiki Dee

I thought I knew

Я думала, что знаю

The man who loved to dance

Человека, который любил танцевать,

When I marked him on my card

Когда нанесла его на свою карту,

Oh, I knew then in advance

О, я знала заранее.

I fell to pieces

Я пропала.

I didn't stand a chance

У меня не было шанса,

For the way that things are going

Судя по тому, как идут дела,

And the way the band keeps playing

И по тому, как играет его группа,

My steps are not the best

Я сделала не лучшие шаги

For the man

В сторону человека,

The man who loved to dance

Человека, который любил танцевать.

Oh it's so rarely

О, они так редки –

Moments he's near me

Моменты, когда он со мной.

Shouldn't I let him know

Не должна ли я ему признаться?..

Could I be jealous

Я ревновала?

Or am I just nervous

Или просто волновалась?

Tell me he feels the same

Скажите мне, что он чувствует то же самое,

Play on sweet songs for the man

Играйте прекрасные песни для человека,

The man who loved to dance

Человека, который любил танцевать.

And before the night is gone

И пока не рассвело,

I swear that they will play my song again tonight

Я клянусь, что мою песню ещё сыграют сегодня ночью.

I did it for romance

Я сделала это во имя романтики,

I did it for a fleeting glance

Я сделала это во имя беглого взгляда,

But most of all I will recall

Но чаще всего я буду вспоминать,

I will recall

Я буду вспоминать,

I did it for the man

Что сделала это во имя человека,

The man who loved to dance

Человека, который любил танцевать.