Текст и перевод песни Bikinifrau исполнителя Killerpilze

Dieser Sommer, diese Frau, 

Это лето, эта девушка,

Ich weiß alles noch genau. 

Я все уже точно знаю.

Sie war so schön, sie war so toll, 

Она была так красива, она была так сногсшибательна,

Ich wusst nicht was ich sagen soll, 

Я не знал, что сказать.

Diese Beine, dieser strand, 

Эти ножки, этот пляж,

sieht sehr schön aus sehr bekannt. 

Она выглядит так красиво, так знакомо.

Ich liebe es wenn ich hier geh. 

Мне нравится приходить сюда.

Ich liebe es wenn ich sie seh. 

Мне нравится видеть ее.

Hier ist es schön, hier bleib ich dran. 

Здесь так здорово, здесь я могу побыть рядом с ней.

vielleicht mach ich heut noch ein date klar? 

Может, сегодня прояснится еще один день.

Ich hab sie nicht sehr oft gesehn 

Я не так уж часто ее видел,

doch das macht es nicht ungeschehn 

Но это ничего не меняет.

Diese Frau verletzte mich 

Эта девушка зацепила меня,

Weil sie mir mein Herz zerriss 

Она истязает мое сердце.

Ich hab sie nicht sehr oft gesehn 

Я не так уж часто ее видел,

doch das macht es nicht ungeschehn 

Но это ничего не меняет.

Diese Frau verletzte mich 

Эта девушка зацепила меня,

Weil sie mir mein Herz zerriss 

Она истязает мое сердце.

Ich kam an sie einfach nicht ran, 

Я просто шел за ней, а не бежал,

denn da war ein anderer Mann. 

Поэтому меня обогнал другой парень.

Sie war so reich. 

Она была такой богатой.

Ich bin so Jung. 

Я был так молод.

Ich war damals ziemlich dumm.

В то время я был весьма глуп.