Текст и перевод песни Ich Kann Auch Ohne Dich исполнителя Killerpilze
Ich Kann Auch Ohne Dich
Я могу и без тебя
Ich wache jetzt auf,
Теперь я просыпаюсь
war wie benommen,
Был будто оглушен
mein Blick ist verklaert,
Мой взгляд прояснился,
ich seh dein Bild nur verschwommen
Твой образ в памяти размыт
Du bist nicht mehr hier,
Тебя здесь больше нет.
was ist passiert?
Что же случилось?
Ich weiss es noch nicht ganz genau.
Я еще сам точно не знаю
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Ты думаешь, я не могу без тебя
Da draussen gibt's ja noch viel mehr.
Посмотри на улицу – ты в мире не одна
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Ты думаешь, я не могу без тебя
Da draussen gibt's ja noch viel mehr.
Там есть и другие, кроме тебя
Wir hatten ja Streit, eine unsrer Diskussionen,
Да, у нас были ссоры, наши перепалки
du denkst ich komm zurueck,
Ты думаешь, я вернусь
taeusch dich nicht ich kann auch ohne.
Не надо обманывать себя, я могу и без тебя...
Ich lach dich jetzt aus,
Теперь могу над тобой только посмеяться,
du hast es dir versaut,
ты сама себе все испортила
du bist jetzt nicht mehr meine super Traumfrau.
Ты больше не Девушка Моей Мечты
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Ты думаешь, я не могу без тебя
Da draussen gibt's ja noch viel mehr.
Посмотри на улицу – ты в мире не одна
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Ты думаешь, я не могу без тебя
Da draussen gibt's ja noch viel mehr.
Там есть и другие, кроме тебя
Du hast keine Chance, fuer mich ist es vorbei.
У тебя нет ни шанса, для меня все в прошлом
Kein Weg fuehrt zurueck, es tut mir auch leid.
Нет пути назад, мне тоже очень жаль
Auf Wiedersehn es hat mich gefreut.
До свидания, мне было хорошо
Vielen Dank fuer die Aufmerksamkeit
Большое спасибо за внимание
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Ты думаешь, я не могу без тебя
Da draussen gibt's ja noch viel mehr.
Посмотри на улицу – ты в мире не одна
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Ты думаешь, я не могу без тебя
Da draussen gibt's ja noch viel mehr.
Там есть и другие, кроме тебя
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Ты думаешь, я не могу без тебя
Nur du allein gibst fuer mich nicht genug her.
Но только тебя одной мне недостаточно
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Ты думаешь, я не могу без тебя
Der Abschied faellt mir nicht sehr schwer.
Расставание не так уж тяжело для меня