Текст и перевод песни Change Your Mind исполнителя Killers, The

Racy days...

Яркие дни...

Help me through the hopeless haze.

Помоги мне пройти сквозь беспросветный туман.

But my, oh, my

Но мои, о, мои

Tragic eyes...

Печальные глаза...

I can't even recognize myself behind.

Я не узнаю себя из-за них.

So if the answer is no

Если же ответ будет нет,

Can I change your mind?

Могу я изменить твое мнение?

Out again, a siren screams at half past ten,

Снова на улице, сирена гудит в половине одиннадцатого,

And you won't let go

И ты не отпустишь,

While I ignore that we both felt like this

Пока я не признаю, что нам уже знакомо это чувство,

Before it starts to show.

До тех пор, пока это не станет очевидным.

So if I had a chance

Но если у меня есть шанс,

Would you let me know?

Ты дашь мне знать?

Why aren't you shaking,

Почему ты не дрожишь?

Step back in time.

Сделай шаг назад во времени.

Graciously taking,

Милостиво принимаешь,

Oh, you're too kind.

О, ты слишком добра.

And if the answer is no

Если же ответ будет нет,

Can I change your mind?

Могу я изменить твое мнение?

We're all the same,

Все мы одинаковы,

And love is blind.

А любовь слепа.

The sun is gone

Солнце садится

Before it shines.

До того, как засияет.

And I said, If the answer is no

И я спросил: Если ответ будет нет,

Can I change your mind?

Могу я изменить твое мнение?