Текст и перевод песни Who Let You Go? исполнителя Killers, The

Who let you go? Who let you go? [4x]

Откуда ты такая взялась? Кто позволил тебе уйти? [4x]

I feel it inside, down in my soul

Я чувствую это нутром, это в глубине моей души,

And I just can't hide things that I know

И я просто не могу скрывать то, что я знаю...

We could be friends

Мы могли бы стать друзьями,

And I promise that it won't get bad

И я обещаю, что ничего плохо не случится,

But hopefully that story ends

Но надеюсь, что эта история не бесконечна.

But you ain't got nothing I never had

А у тебя нет ничего нового для меня,

So let's take it slow

Так что давай не будем торопиться...

Who let you go? Who let you go? [2x]

Откуда ты такая взялась? Кто позволил тебе уйти? [2x]

Someone must have loved you

Должно быть, кто-то любил тебя

Not the way that I do...

Не так, как я люблю...

You're missing what I'm trying to say

Тебе не хватает слов, которые я пытаюсь произнести,

Ain't nothing getting in my way

И ничто не помешает мне сделать это.

So tell me that's fantastic

Так что скажи мне, что это невероятно,

And promise me, you'll always sigh

И пообещай, что всегда будешь вздыхать.

I find it so romantic

Я нахожу это таким романтичным,

When you look into my beautiful eyes

Когда ты смотришь в мои красивые глаза

And lose control

И теряешь контроль...

Who let you go? Who let you go? [4x]

Откуда ты такая взялась? Кто позволил тебе уйти? [4x]

I don't know what it means

Я не знаю, что это значит,

But I've been wondering

Но мне просто было интересно:

Who let you go?

Откуда ты такая взялась?

And honey, when you walk my way

Милая, когда ты рядом,

It makes me wanna say...

Мне хочется сказать...

Ohhh

Оууу...

Sha-la-la-lo, sha-la-la-lo [2x]

Ша-ла-ла-ло, ша-ла-ла-ло [2x]