Текст и перевод песни Rose of Sharyn исполнителя Killswitch Engage
Rose of Sharyn
Роза для Шэрин
Numb and broken,
Оцепеневший, сломленный,
Here I stand alone,
Я стою здесь в одиночестве,
Wondering what were
Задаваясь вопросом, какие
The last words I said to you
Последние слова я сказал тебе,
Hoping, praying that I'll find a way
Надеясь, молясь о том, что я смогу найти способ
To turn back time,
Повернуть время вспять.
Can I turn back time?
Могу ли я повернуть время вспять?
What would I give to behold
Что отдал бы я за возможность созерцать
The smile the face of love?
Улыбку, лицо любви?
You never left me,
Ты никогда не оставляла меня,
The rising sun
Восходящее солнце
Will always speak your name.
Всегда будет произносить твоё имя.
Numb and broken,
Оцепеневший, сломленный,
Here I stand alone,
Я стою здесь в одиночестве,
Wondering the words,
Задаваясь вопросом, какие
The last words I said to you
Последние слова я сказал тебе.
It won't be long
Пройдёт немного времени,
We'll meet again...
И мы встретимся вновь...
What would I give, to behold
Что отдал бы я за возможность созерцать
The smile, the face of love?
Улыбку, лицо любви?
You never left me
Ты никогда не оставляла меня,
The rising sun
Восходящее солнце
Will always speak your name
Всегда будет произносить твоё имя.
It won't be long, we'll meet again
Пройдет немного времени, мы встретимся вновь.
Your memory is never passing
Память о тебе никогда не пройдет.
It won't be long, we'll meet again
Пройдет немного времени, мы встретимся вновь.
My love for you is everlasting.
Моя любовь к тебе - вечна.
I mourn for those who never knew you
Мне жаль тех, кто никогда тебя не знал.
I mourn for those who never knew you
Мне жаль тех, кто никогда тебя не знал.
It won't be long, we'll meet again
Пройдет немного времени, мы встретимся вновь.
Your memory is never passing
Память о тебе никогда не пройдет.
It won't be long, we'll meet again
Пройдет немного времени, мы встретимся вновь.
My love for you is everlasting.
Моя любовь к тебе - вечна.
It won't be long, we'll meet again... [4x]
Пройдет немного времени, мы встретимся вновь... [4x]