Текст и перевод песни The Turning Point исполнителя Killswitch Engage
The Turning Point
Поворотный момент
In these days that pass before me
В эти дни, пролетающие на моих глазах,
There was an anxious feeling that would hold me down
Меня сдерживало тревожное чувство,
Tearing me inside
Раздирающее изнутри,
Bleeding my spirit
Изнуряющее мою душу.
This is the turning point, the rising of the tide
Это - поворотный момент, подъем волны.
No fear inside
Никакого страха внутри.
This is the change that takes the suffering away
Это - перемена, уносящая страдания прочь.
No more wasting time
Никаких больше промедлений.
Face the pain that suffocates
Испытываю удушающую боль,
As the past returns to torment me
Когда вернувшееся прошлое терзает меня,
Wallow in my scars
Бередя старые раны.
Save me before I break
Спаси меня прежде, чем я сломлюсь!
This is the turning point, the rising of the tide
Это - поворотный момент, подъем волны.
No fear inside
Никакого страха внутри.
This is the change that takes the suffering away
Это - перемена, уносящая страдания прочь.
No more wasting time
Никаких больше промедлений.
Find the strength to maintain
Нахожу силы, чтобы держаться.
Give me, give me a reason to believe
Дай мне, дай мне причину поверить.
Search for truth that will not change
Ищу непреложную истину.
Give me, give me a reason to believe
Дай мне, дай мне причину поверить.
[x2]
[x2]
Find the strength to maintain
Нахожу силы, чтобы держаться...
Search for truth that will not change
Ищу непреложную истину...