Текст и перевод песни Love in High Places исполнителя Kimbra

[Verse 1:]

[1 куплет:]

I will be your savior

Я буду твоей спасительницей,

When no one'll save you

Когда тебя некому будет спасать.

Be your shining light, galvanize

Буду светом, возвращающим тебя к жизни,

Make you burn all up inside

Зажгу тебя изнутри.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

But there's a space that I'm saving

У меня есть одно укромное местечко,

To keep me strong

Которое придает мне сил.

There is a place that I'm saving

В этом укромном местечке

We can't stay for long

Мы не продержимся долго.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

I will be your lotus

Я буду твоим лотосом,

Growing slow so you don't notice

Растущим так тихо, что ты не заметишь.

Out of the deadwood, the diseased

Ты болен, выйди из чащи,

Look close and you'll find me, oh

Приглядись – и ты найдешь меня.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

There's a space that I'm saving

У меня есть одно укромное местечко.

Gotta keep it strong, hey

Нам нельзя сдаваться, хей!

There is a place that I am craving

В этом месте, куда я так хочу,

We can't stay for long

Мы не продержимся долго.

[Chorus:]

[Припев:]

Find me in the forest, in the fire

Найди меня в лесу, в огне,

Find me in the midst of your desire

Найди меня в своём желании.

I got a love in high places

Я на седьмом небе от любви,

Love in high places

На седьмом небе от любви.

Find me in the secrets, in the lies

Найди меня в секретах, во лжи,

Find me in the darkest place, and in the light

Найди меня в самом тёмном месте и на свету.

Love in high places

Я на седьмом небе от любви.

I see the love in all the faces

Я вижу любовь на всех лицах.

[Verse 3:]

[3 куплет:]

I will be your danger

Я буду твоей опасностью,

When you think nothing can change ya

Когда ты думаешь, что ничто не в силах тебя изменить.

Pyrotechnical, physical

Это прекрасно и естественно,

The way I rock your manger, mmm

Что я качаю твою колыбель, м-м-м...

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

There's a space that I'm saving

У меня есть одно укромное местечко,

To keep me strong

Которое придает мне сил.

There is a path that I'm paving

Я мощу наш путь,

Cause we can't stay for long

Потому что мы не продержимся долго.

[Chorus:]

[Припев:]

Find me in the forest, in the fire

Найди меня в лесу, в огне,

Find me in the midst of your desire

Найди меня в своём желании.

I got a love in high places

Я на седьмом небе от любви,

Love in high places

На седьмом небе от любви.

Find me in the sacred, in the pain

Найди меня в святом месте, в боли,

Find me in the dry earth, and the rain

Найди меня на сухой земле и в дожде.

Love in high places

Я на седьмом небе от любви.

I see the love in all the faces

Я вижу любовь на всех лицах.

Love will surely break your heart

Любовь обязательно разобьет твоё сердце,

Then set you free

Но потом освободит тебя.