Текст и перевод песни Lucifer's Apology исполнителя King Gordy

I was once a pretty angel, I once stood by you

Однажды я был прекрасным ангелом, когда-то я поддерживал тебя,

I always did good by you

Я постоянно нес твое добро...

My wings were whiter than snow, you loved me so

Мои крылья были белее, чем снег, ты так любил меня,

But when I started a war, you banished my soul

Но когда я затеял войну, ты лишил меня души.

You could never be your One, I was jealous of your son

Я никогда не мог быть для тебя Всем и ревновал к твоим сыновьям.

I broke my halo, my horns have begun

Я нарушил свой ореол, мои рога стали

To grow out of my head

Прорастать из моей головы,

Thy will has been done

Твоя воля была соблюдена.

In here I am God, but I miss my Father

И здесь я есть Бог, но мне не хватает моего отца...

Please just let me live again (I miss my Father)

Прошу, просто позволь мне снова жить (мне не хватает отца)

I promise I will never sin (I miss my Father)

Клянусь, я никогда больше не согрешу (мне не хватает отца)

Please let me awake again (I miss my Father)

Прошу, позволь мне снова проснуться (мне не хватает отца)

I'll praise You til the very end (I miss my Father)

Я буду благодарен тебе до скончания дней (мне не хватает отца)

Brimstone is what surrounds me now

Сера - это все, что теперь окружает меня,

Demons making awful sounds

Демоны издают ужасные звуки.

This aint the place to go

Я не могу находиться здесь...

Why cant I go back home?

Почему я не могу вернуться домой?!

Instead, hell, I guess I'll roam

Вместо этого Ад, знаю, я обречен на скитания...

I made the bed I must lie on

Я приготовил постель там, где мне суждено упасть.

The prettiest angel heaven knows

Прекраснейшие ангелы с небес знают о том,

In here I am God, but I miss my Father

Что здесь я есть Бог, но мне не хватает моего отца!

Please just let me live again (I miss my Father)

Прошу, просто позволь мне снова жить (мне не хватает отца)

I promise I will never sin (I miss my Father)

Клянусь, я никогда больше не согрешу (мне не хватает отца)

Please let me awake again (I miss my Father)

Прошу, позволь мне снова проснуться (мне не хватает отца)

I'll praise You til the very end (I miss my Father)

Я буду благодарен тебе до скончания дней (мне не хватает отца)

Please God forgive me for my sins

Прошу тебя, Боже, прости меня за мои грехи...

I wish I was by your side again

Я хочу снова встать на твою сторону.

Before the world comes to an end

Прежде, чем мир придет к своему концу,

I wanna look inot Your eyes again

Я хочу еще раз взглянуть в твои глаза.

Please God forgive me for my sins

Прошу тебя, Боже, прости меня за мои грехи...

I wish I was by your side again

Я хочу снова встать на твою сторону,

Before the world comes to an end

Прежде, чем мир придет к своему концу.

In here I am God, but I miss my Father

И здесь я есть Бог, но мне не хватает моего отца!

Please just let me live again (I miss my Father)

Прошу, просто позволь мне снова жить (мне не хватает отца)

I promise I will never sin (I miss my Father)

Клянусь, я никогда больше не согрешу (мне не хватает отца)

Please let me awake again (I miss my Father)

Прошу, позволь мне снова проснуться (мне не хватает отца)

I'll praise You til the very end (I miss my Father)

Я буду благодарен тебе до скончания дней (мне не хватает отца)