Текст и перевод песни Brave New World исполнителя Kings Of Convenience
Brave New World
Дивный новый мир
Out in the dark
Из темноты одиночества
Walking in the rain
Идя под дождём,
On a lonely street
Двигаясь по пустой улице
Looking for the fire
В поисках огня,
Escaping the noise
Стараясь убежать от шума...
Can you ever escape?
Сможешь ли ты когда-нибудь уйти?
You can hear your thoughts
Ты можешь слышать собственные мысли,
Calling you a liar
Называющие тебя лжецом.
Out in the dark
Из темноты одиночества
Walking in the rain
Идя под дождём,
On a lonely street
Двигаясь по пустой улице
Looking for the fire
В поисках огня,
Escaping the noise
Стараясь убежать от шума,
Can you ever escape?
Сможешь ли ты когда-нибудь уйти?
You can hear your thoughts
Ты можешь слышать собственные мысли,
Calling you a coward
Называющие тебя малодушным.
[2x:]
[2x:]
A brave new world
Дивный новый мир
It's all around
Вокруг тебя,
You're walking too fast
Но ты двигаешься очень быстро,
To be able to see it
Чтобы заметить это.
Your wings are too small
Твои крылья малы
To get off the gound
Чтобы взлететь.
Truth is too close
Истина совсем рядом,
For you to believe in.
Поверь в это.
[2x:]
[2x:]
Too high, too low
Слишком высоко, слишком низко,
Too small to see
Слишком мал, чтобы увидеть.
Too fast, too closed
Слишком быстро, слишком рядом,
Too scared to meet
Слишком испуган, чтобы встретиться.
The world outside
Мир вокруг тебя -
Your own mind
Это твой мир.
The world... outside
Мир вокруг тебя...
(The world... outside)
(Мир вокруг тебя)
Out in the dark... [4x]
Из темноты одиночества... [4x]