Текст и перевод песни Trani исполнителя Kings Of Leon
Trani
Транзистор
[Verse 1:]
[1 куплет:]
Dirty belly of a secret town
Грязное чрево тайного города,
Cheap trick hookers that are hanging out
Дешёвые проститутки торчат
At the bar in the Greyhound station
В баре на автобусной станции,
And the bare-chested boys are going down on every thing
А полуголые парни пускаются во все тяжкие,
That the momma believes
Какие только могут представить их матери.
Pack of smokes and a little bump of cocaine
Пачка сигарет и унция кокаина
Help you feel not so strange
Помогут тебе почувствовать себя здесь своим.
[Chorus:]
[Припев:]
Said old Pa, She don't get off
Старик сказал: Она не слезет,
Unless somebody standing near her
Если только кто-нибудь не будет рядом.
And she'll shine, once she's crossed the line
Ее начнёт штырить, как только она перейдёт черту,
Because all tied to the chair.
Потому что все привязаны к стулу.
Oscillating on the ground, blowing white noise sound
Она катается по полу, издавая белый шум,
Like a trani on ten
Как транзистор, включённый на всю мощь.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
All the bubbas got their heads in a nod
Ребята дружно качают головами.
They don't know what they love or deserve to get
Они не знают, что они любят и чего заслуживают.
Chances are they tab their worm in a slab
Вероятно, они заморят червячка,
Doesn't even know which fish that he like to bite
Даже не зная, какую рыбку он хочет укусить
Tonight, ah tonight, tonight, tonight
Сегодня вечером, ах, сегодня вечером, сегодня вечером.
[Chorus:]
[Припев:]
Said old Pa, She don't get off
Старик сказал: Она не слезет,
Unless somebody standing near her
Если только кто-нибудь не будет рядом.
And she'll shine, once she's crossed the line
Ее начнёт штырить, как только она перейдёт черту,
Because all tied to the chair.
Потому что все привязаны к стулу.
Oscillating on the ground, blowing white noise sound
Она катается по полу, издавая белый шум,
Like a trani on ten
Как транзистор, включённый на всю мощь.
[Verse 3:]
[3 куплет:]
Comes home on call, isn't that peace
Прийти домой по первому звонку? Не в этом мире.
Fingers in the dirt, and he's spitting out his teeth
Пальцы в грязи, и он выплевывает свои зубы,
He's spitting out his teeth
Он выплевывает свои зубы.
[Chorus:]
[Припев:]
Said old Pa, She don't get off
Старик сказал: Она не слезет,
Unless somebody standing near her
Если только кто-нибудь не будет рядом.
And she'll shine, once she's crossed the line
Ее начнёт штырить, как только она перейдёт черту,
Because all tied to the chair.
Потому что все привязаны к стулу.
Oscillating on the ground, blowing white noise sound
Она катается по полу, издавая белый шум,
Like a trani on ten
Как транзистор, включённый на всю мощь.