Текст и перевод песни Dirty Dancer исполнителя Kingsland Road
Dirty Dancer
Ночная танцовщица
Head spins
Голова идёт кругом
As the world goes round
От того, что вращается мир.
Blurred eyes
Затуманенные глаза
Lost in this crowd
Затеряны в этой толпе.
But it's alright
Но всё хорошо,
'Cause the music's loud
Ведь с нами музыка!
Tonight tonight
Сегодня, сегодня ночью
Our feet don't touch the ground
Наши ноги не касаются земли!
We drink we want to
Мы пьём, мы так хотим,
You dance you want to
Ты танцуешь, ты так хочешь.
We sing it's out of tune
Мы поём, не попадая в ноты,
We touch it's down to you
Мы касаемся друг друга, это из-за тебя.
You can sit on my shoulders
Ты можешь сидеть на моих плечах,
Honey let me hold ya
Милая, позволь мне обнять тебя.
Tonight tonight
Сегодня, сегодня ночью
My feet don't touch the ground
Мои ноги не касаются земли.
She's a dirty dancer
Она - ночная танцовщица,
Keep you up all night
Не даёт скучать всю ночь!
Running through your mind
Она заполоняет твой разум,
Cherry chancer
Тебя, спеца по невинным девочкам.
Sweet from eye to eye
Сладкая от макушки до пят - 1 1
Keep you satisfied
Ты будешь доволен.
Morning
Утро,
Eyes won't even open now
Глаза не хотят открываться,
Sore feet
Ноги болят,
Another drink will sort me out
Ещё один глоток решит эту проблему.
We drink we want to
Мы пьём, мы так хотим,
You dance you want to
Ты танцуешь, ты так хочешь.
We sing it's out of tune
Мы поём, не попадая в ноты,
We touch it's down to you
Мы касаемся друг друга, это из-за тебя.
You can sit on my shoulders
Ты можешь сидеть на моих плечах,
Honey let me hold ya
Милая, позволь мне обнять тебя.
Tonight tonight
Сегодня, сегодня ночью
My feet don't touch the ground
Мои ноги не касаются земли.
[x2:]
[x2:]
She's a dirty dancer
Она - ночная танцовщица,
Keep you up all night
Не даёт скучать всю ночь!
Running through your mind
Она заполоняет твой разум,
Cherry chancer
Тебя, спеца по невинным девочкам.
Sweet from eye to eye
Сладкая от макушки до пят -
Keep you satisfied
Ты будешь доволен.
She'll keep you satisfied
Она принесёт наслаждение,
Keep you satisfied
Наслаждение.
[x2:]
[x2:]
She's a dirty dancer
Она - ночная танцовщица,
Keep you up all night
Не даёт скучать всю ночь!
Running through your mind
Она заполоняет твой разум,
Cherry chancer
Тебя, спеца по невинным девочкам.
Sweet from eye to eye
Сладкая от макушки до пят -
Keep you satisfied
Ты будешь доволен.