Текст и перевод песни Just Can't Go to Sleep исполнителя Kinks, The
Just Can't Go to Sleep
Никак не могу уснуть
Every night I just can't go sleep
Ночами я никак не могу уснуть.
Every night I have to count sheep
Ночами я считаю овец.
Every night I just can't go sleep, uh huh
Ночами я никак не могу уснуть, не-а,
Without you, without you
Без тебя, без тебя.
I just can't go to sleep
Никак не могу уснуть.
Every night I feel so lonely
Ночами мне так одиноко,
Longing for you, one and only
Тоскую по тебе, единственной и неповторимой.
Every night I just can't go sleep, uh huh
Ночами я никак не могу уснуть, не-а,
Without you, without you
Без тебя, без тебя.
I just can't go to sleep
Никак не могу уснуть.
(No, no, no, no, no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Yeah, I just can't go to sleep, now
Ага, никак теперь не могу уснуть.
(No, no, no, no, no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Yeah, I just can't go to sleep
Эх, никак не могу уснуть.
(No, no, no, no, no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Yeah, without you, without you
Ага, без тебя, без тебя.
I just can't go to sleep
Я никак не могу уснуть.
To sleep
Уснуть.
Every day you look my way,
Каждый день ты глядишь в мою сторону,
And I want to hold you
И я хочу обнять тебя.
But when nighttime comes
Но когда наступает ночь,
You're not around for me to love
Тебя нет рядом, чтобы меня любить.
Every night I just can't go sleep
Ночами я никак не могу уснуть.
Every night I have to count sheep
Ночами мне приходится считать овец.
Every night I just can't go sleep, uh huh
Ночами я никак не могу уснуть, нет,
Without you, without you
Без тебя, без тебя.
I just can't go to sleep
Никак не могу уснуть.
(No, no, no, no, no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Yeah, I just can't go to sleep, now
Ага, никак не могу уснуть.
(No, no, no, no, no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Oh, I just can't go to sleep
Эх, никак не могу уснуть.
(No, no, no, no, no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)