Текст и перевод песни C'mon And Love Me исполнителя KISS
C'mon And Love Me
Вперед, люби меня!
She's a dancer, a romancer
Она - танцовщица, выдумщица,
I'm a Capricorn and she's a Cancer
Я - козерог, она - рак,
She saw my picture in a music magazine
Она увидела моё фото в музыкальном журнале.
When she met me, said she'd get me
Когда мы познакомились, она сказала, что добьётся меня.
Touched her hips and told me that she'd let me
Коснулась своих бёдер и сказала, что дала бы мне.
I took her hand, baby this is what I said
Я взял её за руку, детка, и вот что сказал:
I said baby, baby, don't you hesitate
Я сказал: Детка, детка, не медли,
'Cause I just can't wait
Потому что я просто не могу ждать,
Lady, won't you take me down to my knees
Прошу, поставь ты меня на колени!
You can do what you please
Можешь делать то, что тебе нравится,
Come on and love me
Вперед, люби меня!
I'm a man, I'm no baby
Я мужчина, никакой не ребёнок,
And you're lookin' every inch a lady
А ты вполне похожа на леди,
You're good lookin' and you're lookin' like you should be good
Ты хорошо выглядишь и вроде бы похожа на хорошую.
You were distant, now you're nearer
Ты была далеко, сейчас ты уже ближе,
I can feel your face inside the mirror
Я чувствую, что твоё лицо отражается в зеркале.
The lights are out and I can feel you, baby, with my hand
Свет погашен, и я чувствую тебя, прикасаясь...
So baby, baby, don't you hesitate
Поэтому - детка, детка, не медли,
'Cause I just can't wait
Потому что я просто не могу ждать,
Lady, won't you take me down to my knees
Прошу, поставь ты меня на колени!
You can do what you please
Можешь делать то, что тебе нравится,
Come on and love me
Вперед, люби меня!
Come on and love me
Вперед, люби меня!
Come on and love me
Вперед, люби меня!
Come on and love me
Вперед, люби меня!
Baby, baby, don't you hesitate
Детка, детка, не медли,
'Cause I just can't wait
Потому что я просто не могу ждать,
Lady, won't you take me down to my knees
Прошу, поставь ты меня на колени!
You can do what you please
Можешь делать то, что тебе нравится,
Come on and love me [12x]
Вперед, люби меня! [12x]