Текст и перевод песни Shout It Out Loud исполнителя KISS

Well the night's begun and you want some fun

Ночь началась и ты хочешь развлечься.

Do you think you're gonna find it? (find it)

Думаешь, сможешь найти себе приключений? (сможешь найти)

You got to treat yourself like number one

Ты должна относиться к себе как к номеру один.

Do you need to be reminded? (need to be reminded)

Разве нужно напоминать об этом? (нужно напоминать)

It doesn't matter what you do or say

Не важно, что ты говоришь или делаешь,

Just forget the things that you've been told

Забудь все то, что ты говорила.

We can't do it any other way

Мы не можем поступить по-другому,

Everybody's got to rock n roll! Yay!

Все танцуют рок-н-ролл! Да!

Shout it, shout it, shout it out loud

Кричи, кричи, кричи громче,

Shout it, shout it, shout it out loud

Кричи, кричи, кричи громче.

If you don't feel good, there's a way you could

Если ты чувствуешь себя плохо, есть способ это изменить,

Don't sit there broken hearted (sit there broken hearted)

Не сиди с разбитым сердцем, (с разбитым сердцем)

Call all your friends in the neighborhood

Позови всех друзей в свой район

And get the party started (get the party started)

И пусть начнется вечеринка! (пусть начнется вечеринка)

Don't let 'em tell you that there's too much noise

Не позволяй соседям говорить, что вы слишком шумные,

They're too old to really understand

Они слишком стары, чтобы понять это.

You'll still get rowdy with the girls and boys

Ты и другие парни и девчонки молоды и буйны,

'Cause it's time for you to take a stand! Yay!

Настало время встать против всех! Да!

Shout it, shout it, shout it out loud

Кричи, кричи, кричи громче,

Shout it, shout it, shout it out loud

Кричи, кричи, кричи громче.

Shout it, shout it, shout it out loud

Кричи, кричи, кричи громче,

You got to have a party

Ты должна устроить вечеринку.

Shout it, shout it, shout it out loud

Кричи, кричи, кричи громче,

Turn it up louder

Включи погромче.

Shout it, shout it, shout it out loud

Кричи, кричи, кричи громче,

And everybody shout it now

Все, кричите громче!

Shout it, shout it, shout it out loud

Кричи, кричи, кричи громче,

Oh yeah

О да

Shout it, shout it, shout it out loud

Кричи, кричи, кричи громче,

I hear you gettin' louder

Я слышу, как становится громче.

Shout it, shout it, shout it out loud

Кричи, кричи, кричи громче,

And everybody shout it now

И давайте кричать все вместе.

Shout it, shout it, shout it out loud

Кричи, кричи, кричи громче.