Текст и перевод песни Teenage Craze исполнителя KLOE
Teenage Craze
Подростковое безумие
Oh theres a lot I'm thinking about
О, я думаю о многом,
Losing my head, it's freaking me out
От этого теряю голову, это бесит меня,
It's always just the same, poison play
Всегда одно и то же, ядовитая игра,
Stuck inside the teenage craze again
Я вновь застряла внутри подросткового безумия,
And now I'm nineteen, future looks bright
Мне уже 19, будущее выглядит ярко,
But I still go out every night
Но я по-прежнему тусуюсь каждую ночь.
We all just play pretend, fake friends
Мы все лишь притворяемся, фальшивые друзья,
Stuck inside the teenage craze with them
И я застряла внутри подросткового безумия вместе с ними,
They tell me fake it till you make it, baby
Они сказали мне: Малышка, притворяйся, пока можешь.
But I can't get enough of it
Но мне этого мало,
Oh I've been running round and round
О, я всё гоняюсь кругами,
No I can't get enough of it
Нет, мне этого мало,
You and I
Ты и я,
We live our youth up
Мы прожигаем нашу юность.
I got an older boy on my tongue
С моего языка слетает имя взрослого парня,
He calls me baby girl cause I'm young
Он называет меня малышкой, потому что я младше,
It's always just the same fucking age
У меня всегда один и тот же грёб*ный возраст.
Stuck inside the teenage craze with him
Я застряла с ним в подростковом безумии,
I tell him youth is just elusive, baby
Я говорю ему, что юность неуловима, милый.
But I can't get enough of it
Но мне этого мало,
Oh I've been running round and round
О, я всё гоняюсь кругами,
I can't get enough of it
Нет, мне этого мало,
You and I
Ты и я,
We live our youth up
Мы прожигаем нашу юность.
Getting high in the prime of our youth life
Давай насладимся расцветом нашей юной жизни,
I know I could show you a good time
Я уверена, что смогу хорошо провести с тобой время,
Sipping jack, holla back, I don't play nice
Попивая Jack Daniels, откинувшись на спинку, я не притворяюсь хорошей,
I know I could show you a good time
Я уверена, что смогу хорошо провести с тобой время.
Stuck inside the teenage craze
Застряла в этом подростковом безумии,
Live our youth up every day
Каждый день проживая на полную катушку.
People grow and people change
Люди взрослеют и меняются,
Though our youth will stay the same
Но наша юность остаётся неизменной.
Stuck inside the teenage craze
Застряла в этом подростковом безумии,
Live our youth up every day
Каждый день проживая на полную катушку.
People grow and people change
Люди взрослеют и меняются,
Though our youth will stay the same
Но наша юность остаётся неизменной.
Getting high in the prime of our youth life
Давай насладимся расцветом нашей юной жизни,
I know I could show you a good time
Я уверена, что смогу хорошо провести с тобой время,
Sipping jack, holla back, I don't play nice
Попивая Jack Daniels, откинувшись на спинку, я не притворяюсь хорошей,
Oh you know I could show you a good time
Я уверена, что смогу хорошо провести с тобой время.