Текст и перевод песни Touch исполнителя KLOE

I don't remember what happened

Не помню, как так произошло,

But you got me dancing

Но ты вытащил меня на танцпол,

And you light me up like I'm your stage

С тобой я сияла, словно на сцене,

With a flick of a wrist and a shake of my hips

C одним взмахом рукой и моим покачиванием бёдрами

All our troubles seem so far away

Все наши проблемы скрылись из виду.

Said I like the bottle

Я сказала, что мне понравилась выпивка,

Got a ticker but it's hollow

Моё сердце никем не занято,

And I'm never gonna be what you need

Но я никогда не буду той, кто тебе нужен.

You could show me everything

Ты мог бы показать мне всё,

But you think I'm just 18

Но ты думаешь, что мне 18,

18, 18 but baby

18, 18, но, милый,

Baby

Милый...

There's soft sounds when we hit touch down

Мир вокруг затихает, когда мы заканчиваем танец.

Get out of your head

Выходи из своей задумчивости,

Come out

Будь собой.

Soft sounds when we hit touch down

Мир вокруг затихает, когда мы заканчиваем танец.

Get out of your head

Выходи из своей задумчивости.

If you want, I could scream it from the rooftops

Если хочешь, я могла бы прокричать об этом во всеуслышание:

One touch and I'm in love

Я влюбляюсь с одного прикосновения.

I know it's not forever but we could stay real together

Знаю, что это не навсегда, но мы можем быть вместе всерьёз,

One touch and I'm in love

Я влюбляюсь с одного прикосновения.

I know you shouldn't comply

Знаю, тебе не следует мне подчиняться.

Usually I'm so shy

Обычно я такая зажатая,

But it's boys like you who come invade

А парни, как ты, вторгаются без приглашения.

What we're involved in

Во что мы ввязались? -

I'm lost in our colours

Я растворилась в слиянии наших красок,

Combusting into tiny little dancing flames

Вспыхнувших танцующими огоньками.

Keep your problems in a bottle

Держи свои проблемы при себе,

Got enough of ‘em to swallow

Хватит их с меня,

And you're never gonna see ‘till you're free

Ты никогда не поймёшь, пока не будешь свободным.

I could show you everything

Я могла бы показать тебе всё,

But you think I'm just 18

Но ты думаешь, что мне 18,

18, 18 but baby

18, 18, но, милый,

Baby

Милый...

There's soft sounds when we hit touch down

Мир вокруг затихает, когда мы заканчиваем танец.

Get out of your head

Выходи из своей задумчивости,

Come out

Будь собой.

Soft sounds when we hit touch down

Мир вокруг затихает, когда мы заканчиваем танец.

Get out of your head

Выходи из своей задумчивости.

If you want, I could scream it from the rooftops

Если хочешь, я могла бы прокричать об этом во всеуслышание:

One touch and I'm in love

Я влюбляюсь с одного прикосновения.

I know it's not forever but we could stay real together

Знаю, что это не навсегда, но мы можем быть вместе всерьёз,

One touch and I'm in love

Я влюбляюсь с одного прикосновения.

One touch and I'm in love

Я влюбляюсь с одного прикосновения.

If you want, I could scream it from the rooftops

Если хочешь, я могла бы прокричать об этом во всеуслышание:

One touch and I'm in love

Я влюбляюсь с одного прикосновения.

I know it's not forever but we could stay real together

Знаю, что это не навсегда, но мы можем быть вместе всерьёз,

One touch and I'm in love

Я влюбляюсь с одного прикосновения.