Текст и перевод песни Heartbeats исполнителя Knife, The

One night to be confused

Одна ночь, чтобы запутаться.

One night to speed up truth

Одна ночь, чтобы подстегнуть правду,

We had a promise paid

Мы выполнили обещание,

Four hands and then away

Пожали руки и расстались.

Both under influence

Мы были пьяны,

We had a divine sense

Но будто чувствовали свыше

To know what to say

Что следует сказать –

Mind is a razor blade

Наш разум – это лезвие бритвы.

To call for hands of above

Призываю к помощи высших сил,

To lean on

Чтобы они надавили.

Wouldn't be good enough

Разве этого не будет достаточно?

For me, no

Для меня – нет.

One night of magic rush

Одна ночь пика волшебства,

The start a simple touch

Начало простой связи.

One night to push and scream

Одна ночь, чтобы толкаться и кричать,

And then relief

А потом снова.

Ten days of perfect tunes

Десять дней гармонии

The colors red and blue

В красно-синих цветах,

We had a promise made

Мы сдержали наше обещание,

We were in love

Мы любили друг друга.

To call for hands of above

Призываю к помощи высших сил,

To lean on

Чтобы они надавили.

Wouldn't be good enough

Разве этого не будет достаточно?

For me, no

Для меня – нет.

To call for hands of above

Призываю к помощи высших сил,

To lean on

Чтобы они надавили.

Wouldn't be good enough

Разве этого не будет достаточно?

And you, you knew the hand of the devil

А ты знал, что дьявол приложил к этому руку,

And you, kept us awake with wolves teeth

И мы не спали, обнажив зубы в волчьем оскале,

Sharing different heartbeats

И наши сердцебиения не совпали

In one night

В одну ночь.

To call for hands of above

Призываю к помощи высших сил,

To lean on

Чтобы они надавили.

Wouldn't be good enough

Разве этого не будет достаточно?

For me, no

Для меня – нет.

To call for hands of above

Призываю к помощи высших сил,

To lean on

Чтобы они надавили.

Wouldn't be good enough

Разве этого не будет достаточно?