Текст и перевод песни Rock Classics исполнителя Knife, The

Оригинал

Rock Classics

Перевод

Классика Рока

I'm coming over but I won't be long

Я зайду, но ненадолго.

I'm coming over

Я зайду,

I'm making a new song

Я пишу новую песню.

I pick a car and it's a fifteen minutes drive

Я беру машину, ехать пятнадцать минут.

Rock Classics on the radio

Классика Рока по радио,

To clear my mind

Чтобы очистить мои мысли.

Sometimes in the weekends

Иногда на выходных

We meet up at our favourite cafe

Мы встречаемся в нашем любимом кафе.

I'll order a chai tea and you will have the usual au lait

Я заказываю чай со специями, а ты, как обычно, с молоком.

And when the place get crowded

А когда народа становится больше,

Then they freak out

Все сходят с ума,

And they play the techno louder

И громче звучит техно.

Yes, when the place get crowded

Да, когда народа становится больше,

Then they freak out

Все сходят с ума,

And they play the techno louder

И громче звучит техно.

Here comes another day in isolation

Вот и еще один день в одиночестве.

Hold out your hand

Протяни руку,

Feel my brain burns

Почувствуй, как кипит мой мозг.

You suck and lick but you still don't know why

Ты сосёшь и лижешь, но до сих пор не знаешь почему.

I could fuck your brains out

Я бы вынесла тебе мозг,

But I'm not interested in that life

Но я не заинтересована в такой жизни.