Текст и перевод песни Real Emotion исполнителя Koda Kumi

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

I can hear you

Я слышу тебя...

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

Far beyond the hazy borders of my heart

Далеко за туманными границами моего сердца

I could see a place that's something like this

Я видела место, немного похожее на это...

Every now and then I don't know what to do

Снова и снова я не знаю, что делать,

Still I know that I can never go back

И всё же понимаю, что никогда не смогу вернуться...

But the things I've seen in those hazy dreams

Но то, что я видела в тех туманных мечтах,

Can't compare to what I'm seeing now

Невозможно сравнить с тем, что я вижу сейчас.

Everything's so different

Все настолько изменилось,

That it brings me to my knees

Что я падаю на колени...

And though I know the world of real emotion has surrounded me

Хотя я знаю, что меня окружает мир реальных эмоций,

I won't give in to it

Я не поддамся ему.

Now I know that forward is the only way my heart can go

Теперь я знаю, что единственный путь для моего сердца - биться дальше.

I hear your voice calling out to me:

Я слышала твой голос, кричащий мне:

You'll never be alone

Ты никогда не будешь одинока!

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

I can hear you

Я слышу тебя...

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

I don't plan on looking back on my old life

Я не собираюсь оглядываться назад, на свою старую жизнь,

I don't ever plan to rely on you

Я не рассчитываю на тебя.

Even if by chance everything should go wrong

Даже если бы случайно всё пошло не так,

You'd come anyway and try to save me

Ты бы все равно пришел и попытался спасти меня...

Though from time to time it's an upward climb

Хотя временами случаются взлёты,

All I know is that I must believe

Я знаю лишь, что должена верить,

'Cause the truth I'm seeking

Потому что истина, которую я ищу,

Always was inside of me

Всегда была внутри меня...

And when I find the world of real emotion has surrounded me

И когда я понимаю, что меня окружает мир реальных эмоций,

The many things that you taught me then

Тех многих вещей, которым ты тогда научил меня,

Will always be enough to get me through the pain

Всегда будет достаточно, чтобы справиться с болью.

Because of you I am strong enough to know I'm not alone

Благодаря тебе я достаточно сильна, чтобы знать - я не одинока...

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

I can hear you

Я слышу тебя...

And if I find the real world of emotion has surrounded me

И если я понимаю, что меня окружает мир реальных эмоций,

And I can't go on

Я не поддамся ему.

You are there the moment that I close my eyes to comfort me

Теперь я знаю, что единственный путь для моего сердца - биться дальше.

We are connected for all of time

Мы связаны навсегда,

I'll never be...

Я никогда не буду...

And though I know the world of real emotion has surrounded me

Хотя я знаю, что меня окружает мир реальных эмоций,

I won't give in to it

Я не поддамся ему.

Now I know that forward is the only way my heart can go

Теперь я знаю, что единственный путь для моего сердца - биться дальше.

I hear your voice calling out to me:

Я слышала твой голос, кричащий мне:

You'll never be alone

Ты никогда не будешь одинока!

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

I can hear you

Я слышу тебя...

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

What can I do for you?

Что я могу сделать для тебя?

I can hear you

Я слышу тебя...

I can hear you

Я слышу тебя...