Текст и перевод песни Don't Come Around исполнителя Kodaline
Don't Come Around
Не приходи!
[Intro:]
[Вступление:]
Don't come around
Не приходи!
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Don't come around, what the hell?
Не приходи! Какого чёрта?
You want me to wish you will
Ты хочешь, чтобы я пожелал тебе сил.
I don't think I wish you well
Я не думаю, что смогу пожелать тебе что-то хорошее.
I'm still angry, can't you tell?
Я всё ещё зол, разве ты не видишь?
We're still acting innocent
Мы по-прежнему строим из себя невиновных.
We both know that's not your style
Мы оба знаем, что это не в твоём стиле.
Assassinate me with a smile again
Ты снова убиваешь меня своей улыбкой.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
All, all that you want
Свалить всё на кого-то –
Is someone to blame it on
Это всё, чего ты хочешь.
But if all you want
Но если всё, что тебе нужно, – это кто-то,
Is someone to say that you were never wrong
Кто скажет, что ты была во всё права...
[Chorus:]
[Припев:]
Don't come around here, don't come around
Не приходи ко мне! Не приходи!
When you're asking how am I doing now
Когда ты спрашиваешь, как у меня дела,
Keep me run down
Ты продолжаешь меня осуждать.
Let's sing it loud, let's shout it out
Давай, спой это громко, прокричи это.
It's over now
Теперь всё кончено!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
(Don't come around)
(Не приходи!)
What was ours now yours and mine
То, что было нашим, теперь делится на ''твоё'' и ''моё''.
Someone had to draw the line
Кто-то должен был подвести черту.
It hurts me every now and then
Время от времени это причиняет мне боль.
Thought that I was doing fine
Я думал, у меня всё было хорошо.
Why you here, who let you in?
Почему ты здесь? Кто тебя впустил?
Why you asking how I've been?
Почему ты спрашиваешь, как я?
You know that I don't need your sympathy
Ты же знаешь, мне не нужно твоё сочувствие.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
All, all that you want
Свалить всё на кого-то –
Is someone to blame it on
Это всё, чего ты хочешь.
But if all you want
Но если всё, что тебе нужно, – это кто-то,
Is someone to say that you were never wrong
Кто скажет, что ты была во всё права...
[Chorus:]
[Припев:]
Don't come around here, don't come around
Не приходи ко мне! Не приходи!
When you're asking how am I doing now
Когда ты спрашиваешь, как у меня дела,
Keep me run down
Ты продолжаешь меня осуждать.
Let's sing it loud, let's shout it out
Давай, спой это громко, прокричи это.
It's over now
Теперь всё кончено!
[Bridge:]
[Переход:]
Don't come around
Не приходи!
Don't come around
Не приходи!
[Outro:]
[Завершение:]
Don't come around here, don't come around
Не приходи ко мне! Не приходи!
When you're asking how am I doing now
Когда ты спрашиваешь, как у меня дела...
Don't come around here, don't come around
Не приходи ко мне! Не приходи!
When you're asking how am I doing now
Когда ты спрашиваешь, как у меня дела...
Keep me run down
Ты продолжаешь меня осуждать.
Let's sing it loud, let's shout it out
Давай, спой это громко, прокричи это.
It's over now
Теперь всё кончено!