Текст и перевод песни The One исполнителя Kodaline
The One
Та самая
Tell me, tell me that you want me
Скажи, скажи, что я нужен тебе,
And I'll be yours completely, for better or for worse
И я стану целиком твоим, что бы ни случилось.
I know, we'll have our disagreements
Знаю, у нас будут разногласия,
Be fighting for no reason, I wouldn't change it for the world
Но эти ссоры без причин я не променял бы ни на что.
Cause I knew, the first day that I met you
Ведь я знал с первого же дня,
I was never gonna let you, let you slip away
Что никогда не отпущу тебя,
And I still remember feeling nervous
И я всё ещё помню, как беспокойно
Trying to find the words to get you here today
Подыскивал слова, после которых ты осталась со мной.
You make my heart feel like it's summer
Благодаря тебе в моей душе всегда по-летнему тепло,
When the rain is pouring down
Даже когда с неба льёт дождь.
You make my whole world feel so right when it's wrong
Благодаря тебе я спокоен, даже когда вокруг тревожно.
That's how I know that you are the one
Поэтому я понимаю, что ты – та самая,
That's why I know you are the one
Так я и понимаю, что ты – та самая!
Life is easy to be scared of
Жизнь сеет панику непринуждённо,
With you I am prepared for what is yet to come
Но с тобою я готов ко всем грядущим испытаниям,
Cause our two hearts will make it easy
Ведь вдвоём будет гораздо легче,
Joining up the pieces, together making one
Наши сердца соединятся, став единым целым!
You make my heart feel like it's summer
Благодаря тебе в моей душе всегда по-летнему тепло,
When the rain is pouring down
Даже когда с неба льёт дождь.
You make my whole world feel so right when it's wrong
Благодаря тебе я спокоен, даже когда вокруг тревожно.
That's how I know you are the one
Поэтому я понимаю, что ты – та самая,
That's why I know you are the one
Так я и понимаю, что ты – та самая!
When we are together you make me feel like my mind is free
Когда мы вместе, мои мысли взмывают ввысь,
and my dreams are reachable
А мечты становятся такими близкими...
You know I never ever believed in love or believed one day
Знаешь, я никогда не верил в любовь, не верил,
that you would come along
Что однажды появишься ты.
Free me
Освободи меня!
You make my heart feel like it's summer
Благодаря тебе в моей душе всегда по-летнему тепло,
When the rain is pouring down
Даже когда с неба льёт дождь.
You make my whole world feel so right when it's wrong
Благодаря тебе я спокоен, даже когда вокруг тревожно.
That's how I know you are the one
Поэтому я понимаю, что ты – та самая,
That's why I know you are the one
Так я и понимаю, что ты – та самая,
That's why I know you are the one
Так я и понимаю, что ты – та самая,
That's how I know you are the one
Так я и понимаю, что ты – та самая!