Текст и перевод песни I Want to Know исполнителя KONGOS
I Want to Know
Я хочу знать
I want to know, I want to know,
Я хочу знать, я хочу знать,
I want to know, I want to know,
Я хочу знать, я хочу знать,
I want to know, I want to know,
Я хочу знать, я хочу знать,
I want to know, I want to know.
Я хочу знать, я хочу знать!
What's it gonna take
Чего это будет стоить?
Are we gonna forever
Мы собираемся всегда
Make the same mistake,
Совершать одну и ту же ошибку?
I wanna know
Я хочу знать.
Will you take a stand
Присягнёшь ли ты?
Will you raise a hand
Дашь ли клятву
For your brother's sake.
Ради своего брата?
You talk about the deluge
Ты говоришь о потопе,
You talk about centrifuge
Ты говоришь о центрифуге,
You got something to prove
У тебя есть то, что нужно доказать.
Tell me, whose eyes you gonna use.
Скажи мне, к чьим глазам ты обратишься?
And I, yeah I
И я, да-да, я!
What's it gonna take, what's it gonna take
Чего это будет стоить? Чего это будет стоить?
And you, yeah you
И ты, да-да, ты!
What's it gonna be, what's it gonna be.
Чего это будет стоить? Чего это будет стоить?
I want to know, I want to know,
Я хочу знать, я хочу знать,
I want to know, I want to know,
Я хочу знать, я хочу знать,
I want to know, I want to know,
Я хочу знать, я хочу знать,
I want to know, I want to know.
Я хочу знать, я хочу знать!
What's it gonna be
Что же получится?
Gotta another theory
Есть и другая теория,
You want me to hear
Ты хочешь, чтобы я услышал о ней.
Taking your refuge in your reason
А сама прячешься за разум,
Just to beat the fear
Чтобы побороть страх
That we don't know why we're here
Незнания того, почему мы здесь.
Even cold hard facts
Даже неоспоримые истины,
Have got a way of changing
В конце концов, изменили
Their stripes in the light of a new day
Свои полосы в свете нового дня.
The world we hold so tight and true
Мир, за который мы так крепко и уверенно держимся, —
Turn it on it's head
Переверни его с ног на голову!
And I, yeah I
И я, да-да, я!
What's it gonna take, what's it gonna take
Чего это будет стоить? Чего это будет стоить?
And you, yeah you
И ты, да-да, ты!
What's it gonna be, what's it gonna be.
Чего это будет стоить? Чего это будет стоить?
I want to know, I want to know,
Я хочу знать, я хочу знать,
I want to know, I want to know,
Я хочу знать, я хочу знать,
I want to know, I want to know,
Я хочу знать, я хочу знать,
I want to know, I want to know.
Я хочу знать, я хочу знать!
Living under pretense
Ты живешь в притворстве,
Always on the defense
Под постоянной защитой,
Always on the fence
Всегда в сомнениях,
Tell me, what's it gonna be
Так скажи мне, что же будет?
And I, yeah I
И я, да-да, я!
What's it gonna take, what's it gonna take
Чего это будет стоить? Чего это будет стоить?
And you, yeah you
И ты, да-да, ты!
What's it gonna be, what's it gonna be.
Чего это будет стоить? Чего это будет стоить?
I want to know, I want to know,
Я хочу знать, я хочу знать,
I want to know, I want to know,
Я хочу знать, я хочу знать,
I want to know, I want to know,
Я хочу знать, я хочу знать,
I want to know, I want to know.
Я хочу знать, я хочу знать!