Текст и перевод песни Gone Forever исполнителя Amasic

Now gone forever,

Ушла навсегда,

I'm still trying to find out why,

И я до сих пор пытаюсь понять, почему.

You left me so fast,

Ты меня так стремительно покинула,

Without saying goodbye

Даже не попрощавшись.

You didn't have the time,

У тебя не нашлось времени

To tell me the story,

Рассказать мне историю

Of your life,

Своей жизни.

I can't take you back.

Я не могу принять тебя обратно.

I see you in my dreams,

Я вижу тебя в своих мечтах,

I hear you when I sleep,

Слышу во снах,

I see you in pictures,

Вижу на фотографиях,

But I don't see you for real.

Но не вижу тебя наяву.

So please give me a sign,

Прошу, дай же мне знак,

To show me that you're fine,

Что с тобой всё в порядке,

Cause I've got this on my mind,

Ведь всё это не выходит у меня из головы,

And I don't want all this pain.

И мне не нужна эта боль.

Tell me that this is just a bad nightmare,

Скажи мне, что это — лишь дурной сон,

Cause my life is now turning to despair.

Ведь жизнь моя теперь — сплошное отчаяние.

I wanna know why you're not still there.

Я хочу знать, почему ты больше не со мной

I just don't wanna hear, you're gone forever.

И не хочу слышать, что ты ушла навсегда.

All these memories,

И все эти воспоминания

That remind me you're gone,

О том, как ты ушла,

Reminds me the time,

Наталкивают меня на мысли о счастливом

Of happiness from you.

Времени, проведённом с тобой.

I didn't have the time

У меня не было времени

To show my love,

Показать тебе свою любовь.

You were already gone,

Ты уже ушла,

And I can't take you back.

И я не могу принять тебя обратно.

Tell me that this is just a bad nightmare,

Скажи мне, что это — лишь дурной сон,

Cause my life is now turning to despair.

Ведь жизнь моя теперь — сплошное отчаяние.

I wanna know why you're not still there.

Я хочу знать, почему ты больше не со мной

I just don't wanna hear, you're gone forever.

И не хочу слышать, что ты ушла навсегда.

I didn't have the time

У меня не было времени

To show my love,

Показать тебе свою любовь.

You were already gone...

Ты уже ушла...

Tell me that this is just a bad nightmare,

Скажи мне, что это — лишь дурной сон,

Cause my life is now turning to despair.

Ведь жизнь моя теперь — сплошное отчаяние.

I wanna know why you're not still there.

Я хочу знать, почему ты больше не со мной

I just don't wanna hear, you're gone forever.

И не хочу слышать, что ты ушла навсегда.

[x3]

[x3]