Текст и перевод песни Fa La La La исполнителя Kooks, The

You're out there having fun

Ты где-то весело проводишь время,

And I need you

Когда так нужна мне.

I'm alone with this song

Я наедине с этой песней

About being empty

О внутренней пустоте

And the fear of missing out

И страхе одиночества.

It's hard to be alone

Трудно быть одному,

Nineteen miles I've walked

И я уже миль девятнадцать прошел,

Up and down the hall

Шагая туда-сюда по длинному коридору...

Long hall

По длинному коридору...

Oh god I miss my girl

О боже, я так скучаю по своей любимой,

It's only been a night

Хотя прошла всего лишь ночь.

I miss the last time

Я скучаю даже

That we had a fight

По нашей последней ссоре.

Isn't it sad?

Разве это не печально?

Won't you say it's bad?

Ну скажи, разве это не грустно?

I don't care and if I have to

Мне все равно, и если так надо,

I'll read your books

Я буду читать твои любимые книги,

Cause they'll remind me of you

Ведь они напомнят о тебе.

And I'll learn your notes

Я изучу все твои записи,

So that I have a clue

Чтобы найти ключ к разгадке.

And I'll watch your films

Я буду смотреть твои любимые фильмы

So I'll know them through and through

До тех пор, пока не запомню их наизусть.

And I'll do the things that remind me of you

Я буду делать все, что напоминает о тебе,

And I'll wash my hair in your shampoo

Я буду мыть голову твоим любимым шампунем,

And I'll buy your perfume

Куплю твои любимые духи

And spray it round my room

И буду пшикать ими в своей комнате.

And I'll smoke your cigarettes

Я буду курить твои любимые сигареты,

So that I'm dying too

Чтобы тоже медленно умирать.

And I'll call you up

Я буду звать тебя...

Fa la la la

Фа ла ла ла

Fa la la la

Фа ла ла ла

Fa la la la

Фа ла ла ла

Oh

Am I sane?

Am I sane?

Разве я нормальный?

Am I sane?

Я в своем уме?