Текст и перевод песни Shine On исполнителя Kooks, The
Shine On
Сияй
Safety pins holding up the things
Скреплено булавками всё то,
That make you mine
Что делает тебя моей.
About your hair, you needn't care,
Не стоит переживать из-за прически,
You look beautiful all the time.
Ты всегда прекрасно выглядишь.
Shine, shine, shine on
Сияй, сияй, сияй.
Yes
О, да!
Won't you shine, shine on
Не хочешь ли ты сиять, сиять?
Your magazines, with people at the seams
Твои журналы пестрят статьями о тщеславных людях,
But you still read
Но ты продолжаешь их читать.
I must admit, I don't believe in it
Признаю, я не верю им,
But I see how you get sucked in
Но вижу, как ты наивно поглощена чтением.
Shine, shine, shine on
Сияй, сияй, сияй.
Yes
О, да!
Wont you shine, shine on
Не хочешь ли ты сиять, сиять?
(Sha la la la)
(Ша ла ла ла)
Shine, shine, shine on
Сияй, сияй, сияй.
Yes
О, да!
Wont you shine, shine on
Не хочешь ли ты сиять, сиять?
Because your not done
Потому что у тебя всё впереди.
Why do you bite the hand that feeds you
Почему же ты кусаешь руку, что кормит тебя?
Why do you
Почему же?
Why do you bite the hand that feeds you!
Почему же ты кусаешь руку, что кормит тебя?
Shine, shine, shine on
Сияй, сияй, сияй.
Yes
О, да!
Won't you shine, shine on
Не хочешь ли ты сиять, сиять?
(Sha la la la)
(Ша ла ла ла)
Shine, shine, shine on
Сияй, сияй, сияй.
Yes
О, да!
Won't you shine, shine on
Не хочешь ли ты сиять, сиять?
Safety pins holding up the things
Скреплено булавками всё то,
That make you mine
Что делает тебя моей.
About your hair, you needn't care
Не стоит переживать из-за прически,
You look beautiful all the time.
Ты всегда прекрасно выглядишь.