Текст и перевод песни Too Late (What Will It Take?) исполнителя Amasic

I wake up everyday

Изо дня в день я просыпаюсь

Doing the same thing,

И делаю одно и то же,

Wasting everything.

Вышвыривая жизнь на ветер.

I'm just not thinking,

Я просто не обдумываю

Not conscious of my acts.

И не осознаю свои действия,

But no one tells me,

Но никто не говорит мне об этом,

So I keep wasting,

Поэтому я продолжаю растрачивать себя,

And nobody cares,

И всем плевать,

What I'm doing.

Что я делаю.

What am I doing?

Что же я делаю?

So everywhere I go,

И куда бы я ни пошёл,

I'm not feeling different.

Я не чувствую разницы.

I am like others,

Я ничем не отличаюсь от остальных

I just do what I want.

И лишь делаю то, что хочу,

I just think about me,

Думаю только о себе

And forget all the rest.

И забываю обо всём остальном,

Without noticing,

Не замечая,

I'm destroying the world.

Что уничтожаю мир.

What am I doing?

Что же я делаю?

Am I gonna stop?

Остановлюсь ли я?

What am I doing?

Что же я делаю?

What is it gonna take,

Что потребуется,

To make me understand?

Чтобы я понял?

Something needs to be done,

Что-то должно произойти,

Before it's too late.

Пока ещё не поздно.

What can I do,

Что я могу сделать,

To make me see?

Чтобы заставить себя раскрыть глаза?

How can I change?

Как мне измениться?

Now it's too late.

Теперь уже слишком поздно.

Everything I need,

Прямо передо мной

Is right in front of me

Есть всё, что мне нужно.

I don't need to suffer,

Мне нет нужды страдать,

To get what I want.

Чтобы получить то, что хочу.

I never thought that if,

Я никогда не думал, что,

I overuse these things,

Если я буду злоупотреблять такими вещами.

They're gonna disappear,

Они исчезнут

And never come back.

И никогда не вернутся.

And never come back

И никогда не вернутся.

What is it gonna take,

Что потребуется,

To make me understand?

Чтобы я понял?

Something needs to be done,

Что-то должно произойти,

Before it's too late.

Пока ещё не поздно.

What can I do,

Что я могу сделать,

To make me see?

Чтобы заставить себя раскрыть глаза?

How can I change?

Как мне измениться?

Now it's too late.

Теперь уже слишком поздно.

Wasting and

Растрачиваю и

Destroying.

Уничтожаю,

Overusing everything.

Всем подряд злоупотребляю.

Not thinking,

Не думаю,

Not realizing,

Не осознаю,

Self-seeking,

Забочусь только о себе...

What am I doing?

Что же я делаю?

What is it gonna take,

Что потребуется,

To make me understand?

Чтобы я понял?

Something needs to be done,

Что-то должно произойти,

Before it's too late.

Пока ещё не поздно.

What can I do,

Что я могу сделать,

To make me see?

Чтобы заставить себя раскрыть глаза?

How can I change?

Как мне измениться?

Now it's too late.

Теперь уже слишком поздно.

What is it gonna take,

Что потребуется,

To make me understand?

Чтобы я понял?

Something needs to be done,

Что-то должно произойти,

Before it's too late.

Пока ещё не поздно.

What can I do,

Что я могу сделать,

To make me see?

Чтобы заставить себя раскрыть глаза?

How can I change?

Как мне измениться?

Now it's too late.

Теперь уже слишком поздно.