Текст и перевод песни Are You Ready to Live? исполнителя Korn

I know what you're thinking

Я знаю, о чём ты думаешь.

I know what you're thinking

Я знаю, о чём ты думаешь.

I know where everything in this world surrounds me

Я знаю, где всё в этом мире окружает меня.

I feel your breathing

Я чувствую твоё дыхание,

I feel your screaming

Я слышу твой крик,

I feel I can't go nowhere in this world without leaving

Я чувствую, что никуда не смогу пойти дальше в этом мире, если не покину его.

My mind plays tricks on me

Мой разум играет со мной в игры.

I can't control it you see

Я не могу его контролировать, вы же видите.

I feel it beating down the fake around me

Я чувствую, как он сокрушает всю фальшь вокруг меня.

My mind plays tricks on me

Мой разум играет со мной в игры.

It's unbelievable to see

Невероятно поверить в это,

I'm always testing the shit around me

Но я всегда проверяю на прочность то дерьмо, что творится вокруг меня.

Let me tell ya something

Позволь-ка рассказать тебе о том,

This shit is beaming

Что за дерьмо он излучает.

It won't leave me alone

Меня не оставит в покое

My disease, I'm missing

Моя болезнь, по которой я уже скучаю.

You think you feel me

Считаешь, что чувствуешь меня,

You think you know me

Считаешь, что знаешь меня,

'Cause I'm the hell in your head

Потому что я тот ад, что творится в твоей голове.

My mind plays tricks on me

Мой разум играет со мной в игры.

I can't control it you see

Я не могу его контролировать, вы же видите.

I feel it beating down the fake around me

Я чувствую, как он сокрушает всю фальшь вокруг меня.

My mind plays tricks on me

Мой разум играет со мной в игры.

It's unbelievable to see

Невероятно поверить в это,

I'm always testing the shit around me

Но я всегда проверяю на прочность то дерьмо, что творится вокруг меня.

Are you ready to live?

Готов ли ты жить?

Are you ready to die?

Готов ли ты умереть?

All I do is give

Я только и делаю, что отдаю.

Am I wasting my time?

Или я трачу своё время?

I am ready to live

Я готов жить дальше.

I am ready to die

Я готов и умереть.

All I do is give

Я только и делаю, что отдаю.

Am I wasting my time? (No)

Трачу ли я своё время? (Нет!)

Yes I'm ready to live (No)

Да, я готов жить дальше.(Нет!)

Yes I'm ready to die (No)

Да, я готов и умереть. (Нет!)

All I do is give (Ahh)

Я только и делаю, что отдаю. (Ааа!)

Am I wasting my time? (No I'm not!)

Или я трачу своё время? (Да нет же!)

My mind plays tricks on me

Мой разум играет со мной в игры.

I can't control it you see

Я не могу его контролировать, вы же видите.

I feel it beating down the fake around me

Я чувствую, как он сокрушает всю фальшь вокруг меня.

My mind plays tricks on me

Мой разум играет со мной в игры.

It's unbelievable to see

Невероятно поверить в это,

I'm always testing the shit around me

Но я всегда проверяю на прочность то дерьмо, что творится вокруг меня.

Are you ready to live?

Готов ли ты жить?

Are you ready to die?

Готов ли ты умереть?

All I do is give

Я только и делаю, что отдаю.

Am I wasting my time?

Или я трачу своё время?

Are you ready to live?

Я готов жить дальше.

Are you ready to die?

Я готов и умереть.

All I do is give

Я только и делаю, что отдаю.

Am I wasting my time?

Или я трачу своё время?

All I do is give

Я только и делаю, что отдаю.