Текст и перевод песни People Pleaser исполнителя Korn

My wheels keep spinning backwards

Колеса жизни уносят меня назад,

They're spinning round and round and round

Они вращаются, вращаются и вращаются.

My heart can't sometimes take it

Моё сердце иногда не выдерживает

Bleeding till it's broken down

И истекает кровью, пока не остановится.

Why can't someone fuckin' tell me

Почему, блин, никто не может мне сказать,

What the fuck's going on?

Что за х*рня происходит?

Why don't we love each other?

Почему мы не можем любить друг друга,

Constantly beating others down

Убирая всех неугодных с нашего пути?

Now, I find it hard

Теперь я понимаю,

to live, my own life

Как тяжело мне жить,

Pleasing everyone

Удовлетворяя всех подряд,

While I'm, just dead inside

Когда душа уже давно мертва.

I wake up I can't breathe

Я просыпаюсь, не могу дышать,

I grip my sheets real tight

Сжимаю простыню мертвой хваткой.

What the fuck is happening to me?

Что за хр*нь происходит со мной?

Damn right, I can't live this life

Черт побери, я не могу так жить...

Can someone please tell me

Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне,

What the fuck is going on?

Что за х*рня происходит?

Why don't we love each other?

Почему мы не можем любить друг друга,

Constantly beating others down

Убирая всех неугодных с нашего пути?

Now, I find it hard

Теперь я понимаю,

to live, my own life

Как тяжело мне жить,

Pleasing everyone

Удовлетворяя всех подряд,

While I'm, just dead inside

Когда душа уже давно мертва.

You wanna take me away

Ты хочешь уйти со мной,

wanna take me away

Уйти со мной,

to die

Чтобы умереть.

Life wants to take me away

Жизнь хочет уйти от меня,

It's gonna put me away

Хочет загнать меня в могилу.

Tonight

Этой ночью.

Oh my god can't take this shit

Боже, я не вынесу всего этого дерьма,

Feeling like a lunatic

Чувствую себя каким-то лунатиком,

Holding your problems

Держу свои проблемы

inside my hand

При себе.

Holding motherfuckin' shit

Держу свои гр*баные проблемы,

feeling like a lunatic

Чувствую себя лунатиком,

A place for your bullshit to hide [X5]

Ищу место, чтобы тебя заткнуть. [X5]

Can someone please tell me

Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне,

What the fuck is going on?

Что за х*рня происходит?

Why don't we love each other?

Почему мы не можем любить друг друга,

Constantly beating others down

Убирая всех неугодных с нашего пути?

Now, I find it hard

Теперь я понимаю,

to live, my own life

Как тяжело мне жить,

Pleasing everyone

Удовлетворяя всех подряд,

While I'm, just dead inside

Когда душа уже давно мертва.

Just dead inside [X3]

Уже давно мертва [X3]

I'm just dead inside

Душа давно мертва...