Текст и перевод песни Sing Sorrow исполнителя Korn
Sing Sorrow
Пой о печали
In the deepest part of me
В глубине моей души,
Like an unknown memory
Словно забытое воспоминание,
I was never meant to find
Я никогда бы не подумал, что найду
Little seed of purity
Небольшой источник непорочности,
And you don't belong to me
И хоть ты не принадлежишь мне,
Still I'm blinded by its light
Я по-прежнему ослеплен этим светом
Don't try to make it right
Не пытайся изменить все в лучшую сторону
Does anybody know about love?
Знает ли хоть кто-нибудь о любви?
Does anybody care about God?
Есть ли кому-нибудь хоть какое-то дело до Бога?
If you're with me sing sorrow
Если ты со мной - пой о печали
Penny for your thoughts I fear
Скажи, о чем ты думаешь? Боюсь, что
We need a little help round here
Нам нужна помощь,
If you're with me sing sorrow
Если ты со мной - пой о печали
When the scars don't ever heal
Когда шрамы уже никогда не залечить,
Do you fear you'll never feel
Боишься ли ты, что уже никогда не почувствуешь,
What it is to be at peace?
Каково жить в мире?
You're craving a release
Ты жаждешь свободы
Does anybody know about love?
Знает ли хоть кто-нибудь о любви?
Does anybody care about God?
Есть ли кому-нибудь хоть какое-то дело до Бога?
If your with me sing sorrow
Если ты со мной - пой о печали
Penny for your thoughts I fear
Скажи, о чем ты думаешь? Боюсь, что
We need a little help round here
Нам нужна помощь,
If you're with me sing sorrow
Если ты со мной - пой о печали
I don't understand here
Я не понимаю,
Why God would do me this way
Почему Бог так со мной обошелся?
I lived a life, was always good
Я прожил жизнь, всегда вел себя достойно,
The one thing I need you take away
Единственное, что мне нужно, ты забираешь,
You take away
Ты забираешь
(The one thing) You take away.
(Все, что мне нужно) ты забираешь
(The one thing) You take away.
(Все, что мне нужно) ты забираешь
(The one thing) You take away.
(Все, что мне нужно) ты забираешь
(The one thing) You take away.
(Все, что мне нужно) ты забираешь
Just take away
Просто забираешь
It took away my world all it left was pain
Мой мир исчез, осталась лишь боль,
All this time was for nothing
Все это время было потрачено впустую
Does anybody know about love?
Знает ли хоть кто-нибудь о любви?
Does anybody care about God?
Есть ли кому-нибудь хоть какое-то дело до Бога?
If you're with me sing sorrow
Если ты со мной - пой о печали
Penny for your thoughts I fear
Скажи, о чем ты думаешь? Боюсь, что
We need a little help round here
Нам нужна помощь,
If you're with me sing sorrow.
Если ты со мной - пой о печали